若要与花相领略,千岩随分有阑干
出处:《真瑞堂前丹桂 其二》
宋 · 范成大
官忙风月镇长閒,开遍香红酒尚寒。
若要与花相领略,千岩随分有阑干。
若要与花相领略,千岩随分有阑干。
注释
官忙:官员们的公务繁重。风月:指闲适的生活或美好的景色。
镇长閒:常常有空闲时间。
香红:形容美酒色泽鲜艳。
酒尚寒:酒还未完全暖和。
若要:如果想要。
花相领略:欣赏花的美丽。
千岩:众多的山岩。
随分:随便,随意。
阑干:栏杆,这里指可供休息的地方。
翻译
官员们事务繁忙,只有在风月闲暇时才能享受,美酒虽已开坛却依然冷冽。如果想要深入欣赏这些花朵,只需随意漫步在千岩万壑之间,那里自会有一番栏杆可供倚靠。
鉴赏
这首诗描绘了诗人官务虽繁,但仍有暇欣赏自然景色的闲适生活。"官忙风月镇长閒",反映出在忙碌的公务之余,诗人仍能感受到风月之美,享受片刻的宁静。"开遍香红酒尚寒",则通过描述酒未尽暖,桂花盛开的场景,进一步渲染出秋日的清新和静谧。
诗人表达出对自然之美的深深喜爱和懂得欣赏的态度,"若要与花相领略",表明他愿意放下繁忙,去细细品味生活的美好。"千岩随分有阑干",这里的"千岩"象征着周围的山峦,"阑干"则暗指可供倚靠或观赏的栏杆,诗人借此表达即使在寻常景致中,也能发现值得驻足欣赏之处。
总的来说,这首诗以平实的语言,展现了诗人忙中偷闲的生活情趣,以及对自然景观的细腻感受,体现了宋代文人墨客的雅致情怀。