奇石来公几案，参差仙掌规模

注释

奇石：奇特的石头。
公几案：公家或私人案几，用于摆放物品。
参差：高低错落，不规则。
仙掌：神话中的仙人之手，象征吉祥。
规模：形状和布局。
强名：随意命名。
五老：泛指五个老人，也可能象征五个山峰。
逍遥：自由自在，无拘无束。
鹏：古代传说中最大的鸟，象征远大。
鴳：一种小型鸟类，比喻平凡。
羌庐：简陋的小屋，也可指隐士居所。

翻译

奇异的石头摆放在公案上，形状参差不齐，如同仙人之掌的样式。
于是想给它们取名为‘五老’，在这样的环境中享受逍遥自在，如同大鹏展翅、燕雀安居的小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一块形状奇特的石头，它被放置在公几案上，宛如仙人之掌般错落有致。诗人将石头比作五老峰，试图赋予其高龄和威严的气息，暗示其如同五位长者悠然自得。接着，诗人又借用了"逍遥鹏鴳"的典故，将石头的小山形象与大鹏鸟和小鸟的视角相提并论，寓意无论大小，都能自在生活，享受自然的乐趣。整首诗通过比喻和象征，赞美了石头的自然之美和超脱世俗的精神境界。胡寅以简洁的语言，展现了宋代文人对自然的热爱和对生活哲理的深思。