三年一官罢，岳石看成碑

拼音版原文

古gǔ县xiàn新xīn烟yān火huǒ，东dōng西xī入rù客kè诗shī。

静jìng长cháng如rú假jiǎ日rì，贫pín更gèng甚shèn闲xián时shí。

僧sēng借jiè松sōng萝luó住zhù，人rén将jiāng雨yǔ雪xuě期qī。

三sān年nián一yī官guān罢bà，岳yuè石shí看kàn成chéng碑bēi。

注释

古县：古代的县城。
新烟火：新建的烟火气。
东西：东西方向。
客诗：游子的诗歌。
静长：宁静而漫长。
假日：假期。
贫：贫困。
闲时：闲暇的时候。
僧借：僧人借住。
松萝：松树和藤萝。
人将：人们期待。
雨雪期：雨雪的季节。
三年一官罢：每三年任期结束。
岳石：山石。
成碑：成为碑文。

翻译

古老的县城新添了烟火气，东西方向的景象吸引着游子的诗篇。
宁静漫长得如同假期，贫困的生活比闲暇时更加艰难。
僧人借住于松萝环绕的住所，人们期待着雨雪的到来。
每三年任期结束一次，官员离去后，山石上刻下的事迹将成为碑文。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄郑县李侍御》。从内容来看，这是一首表达怀念和友情的诗歌。

"古县新烟火，东西入客诗。" 这两句描绘了一个古老县城在春天的景象，新燃起的炊烟与诗意交织，东一处西一处都有游子的足迹流连。这里通过对自然美景的描写，表达了诗人心中的怀旧情感。

"静长如假日，贫更甚闲时。" 这两句则透露出诗人内心的孤独与淡泊。静谧悠长的日子仿佛是假借来的，而诗人的贫困和清閒的生活状态，更增添了一份超然物外的情怀。

"僧借松萝住，人将雨雪期。" 这两句描写了僧侣寄居于松林之下，而人们则期待着雨雪的到来。在这里，诗人通过对比僧与人的境遇，表达了一种超脱世俗的生活态度。

"三年一官罢，岳石看成碑。" 最后两句则写到了时间流转和功名的无常。一位官员在三年之后离职，山石上刻下了他的名字，就像是在诉说着一种历史的沉淀与个人命运的变迁。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，表达了诗人对友情的珍视以及对世间功名的淡然。