天寒昏无日，故乡不可思

拼音版原文

天tiān寒hán昏hūn无wú日rì，故gù乡xiāng不bù可kě思sī。

访fǎng旧jiù半bàn为wèi鬼guǐ，惨cǎn惨cǎn中zhōng肠cháng悲bēi。

注释

天寒：形容天气极冷。
昏无日：天色阴沉，不见太阳。
故乡：家乡，出生或成长的地方。
不可思：难以想象，无法相信。
访旧：拜访老朋友。
半为鬼：一半的老朋友已经去世。
惨惨：悲伤凄凉的样子。
中肠悲：内心深处感到悲痛。

翻译

天气寒冷，白天昏暗无阳光，
思念起遥远的故乡，心中充满哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人文天祥的作品，表达了诗人对故乡的深切思念与哀伤的情感。首句“天寒昏无日”，描绘了一种冬日萧瑟、光线黯淡的氛围，通过这种自然景象反映出诗人的心境之阴郁。

第二句“故乡不可思”，直接表达了对远方家乡的无法忘怀。这里的“不可思”并非真正不能思想，而是思念之深切，难以用常理承受。

第三句“访旧半为鬼”，则透露出诗人在寻访旧地时的心境，仿佛自己已经成为一缕游魂，如同幽灵般飘泊在曾经的记忆中。这里的“半为鬼”形象生动，强调了诗人与现实世界的隔绝，以及对过去美好时光的眷恋。

末句“惨惨中肠悲”，则是对前述情感的一种总结，“惨惨”形容心中的哀伤和不舍，而“中肠悲”则点明这种哀伤已经深入骨髓，成为诗人内心深处的痛楚。

整首诗通过对天气、故乡、旧地与个人情感的描绘，展现了一种浓郁的怀旧之情，同时也展示了诗人在异乡漂泊中的孤独与哀愁。