矩法况自持，推年心可纵

拼音版原文

人rén以yǐ禄lù为wèi荣róng，当dāng知zhī身shēn所suǒ重zhòng。

禄lù荣róng身shēn且qiě劳láo，岂qǐ要yào权quán衡héng用yòng。

达dá人rén唯wéi止zhǐ足zú，曷hé顾gù百bǎi锺zhōng俸fèng。

今jīn朝cháo西xī山shān归guī，芝zhī术shù不bù须xū种zhǒng。

庄zhuāng生shēng逸yì老lǎo言yán，此cǐ必bì久jiǔ已yǐ诵sòng。

矩jǔ法fǎ况kuàng自zì持chí，推tuī年nián心xīn可kě纵zòng。

注释

禄：官位和俸禄。
荣：荣耀。
身：自身。
重：重要。
劳：劳累。
权衡：权衡取舍。
达人：通达的人。
止足：知足。
百钟俸：丰厚的俸禄。
归：回归。
芝朮：灵芝术草。
庄生逸老言：庄子逍遥的老话。
诵：熟知。
矩法：规矩法则。
推年：推算年岁。

翻译

人们以官位和俸禄为荣耀，应当明白自身的重要。
官位显赫身体却劳累，哪里还需要权衡取舍。
通达的人只知满足，何必在意丰厚的俸禄。
今日我回归山林，无需再种植灵芝术草。
庄子逍遥的老话，这道理早已耳熟能详。
规矩法则自己坚守，推算年岁内心可以宽广。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《赠袁大监》，表达了对仕途功名的看法和对隐逸生活的向往。首句“人以禄为荣”，揭示了当时社会普遍的价值观，人们追求官位和俸禄作为荣誉。然而，诗人认为“禄荣身且劳”，即权力和财富带来的荣耀往往伴随着辛劳。他进一步强调，真正的智者懂得“达人唯止足”，满足于适度的生活，而不必过分追求权势和丰厚的俸禄。

“今朝西山归，芝朮不须种”表达了诗人对归隐生活的向往，即使没有高官厚禄，也能在自然中寻求内心的宁静。接下来引用庄子的典故，表明这种超脱的思想早已有之，是值得长久遵循的智慧。“矩法况自持，推年心可纵”则表达了诗人对于遵循个人原则，顺应自然法则，让心灵自由放纵的期许。

总的来说，这首诗通过对比仕途与隐逸，表达了诗人对人生哲理的深刻理解，以及对简单、自由生活的向往。