佳人今何之,远在天一方
出处:《秋宵辞 其三》
宋 · 白玉蟾
仰观银河月,千林散寒光。
佳人今何之,远在天一方。
秋声酸我鼻,秋色断我肠。
夜深倚西风,清泪如雨霶。
世有千里马,可怜无王良。
佳人今何之,远在天一方。
秋声酸我鼻,秋色断我肠。
夜深倚西风,清泪如雨霶。
世有千里马,可怜无王良。
注释
银河:指银河系,古代常用来形容明亮的月亮。千林:众多的树林。
佳人:美女,这里可能指思念的对象。
清泪:清冷的眼泪。
王良:古代著名的驯马师,比喻优秀的辅助者或知己。
翻译
抬头仰望银河映照的明月,万木丛中散发出寒冷的光芒。那位美人如今去了哪里?她远在天边的另一方。
秋风吹过,使我鼻子发酸;秋景凄凉,令我心肠寸断。
深夜里,我独自倚靠西风,清冷的眼泪如同雨水般纷飞。
世间虽有千里马,可惜缺少了能驾驭它的良才。
鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《秋宵辞(其三)》。从内容来看,这是一首表达思乡之情和政治失意之感的抒情诗。
“仰观银河月,千林散寒光。” 这两句通过仰望夜空中的明亮月亮及四周树林中散发出的清冷光线,营造出一种深邃静谧的氛围。这里,“银河”指的是星空之中的银河系象征着遥远和辽阔,而“千林散寒光”则描绘了秋夜中树木间弥漫的清冷气息,传达出一种孤寂与淡漠的情感。
“佳人今何之,远在天一方。” 这两句表达了诗人对远方美好人物(可能是指理想中的爱情或友情)的思念之情。诗人通过这种方式表达了自己内心的孤独与渴望。
“秋声酸我鼻,秋色断我肠。” 这两句则描绘了秋天特有的景象和声音如何深深触动诗人的心灵,使其感受到一种难以言说的哀愁。这里,“秋声”指的是秋天的虫鸣、叶落之声,而“秋色”则是指秋季萧瑟的景致,都是秋天的象征。
“夜深倚西风,清泪如雨霶。” 这两句诗人通过在深夜中依靠着西风,流下了像雨一样的眼泪,表达了自己内心的哀伤和无尽的思念。这里,“西风”往往象征着离别和怀念。
“世有千里马,可怜无王良。” 最后两句则借用了古代传说中的“千里马”来表达诗人对于才能不被赏识的悲哀。在古代,千里马是指那些能够日行千里的良马,而“王良”则是相传能发现并训练千里马的人物。这里诗人通过这种隐喻,表达了自己虽然有才华,但却没有机会得到施展的悲凉。
总体来说,这首诗运用了丰富的意象和深邃的情感,通过对自然景色的细腻描绘,以及对远方美好人物的思念,对才能不被赏识的哀伤,展示了一种既孤独又渴望的心灵状态。