积水非澄彻，明珠不易求

拼音版原文

积jī水shuǐ非fēi澄chéng彻chè，明míng珠zhū不bù易yì求qiú。
依yī稀xī沈shěn极jí浦pǔ，想xiǎng像xiàng在zài中zhōng流liú。

瞪dèng目mù思sī清qīng浅qiǎn，褰qiān裳shang恨hèn暗àn投tóu。
徒tú看kàn川chuān色sè媚mèi，空kōng爱ài夜yè光guāng浮fú。

月yuè入rù疑yí龙lóng吐tǔ，星xīng归guī似sì蚌bàng游yóu。
终zhōng希xī识shí珍zhēn者zhě，采cǎi掇duō冀jì冥míng搜sōu。

注释

积水：聚积的水，这里指水面的水不纯净。
澄彻：清澈透明。
明珠：珍贵的宝珠，这里象征难得之物。
依稀：模糊，隐约。
沈极浦：深水的岸边。
褰裳：提起下裳，准备涉水。
恨暗投：因光线昏暗而犹豫不决，不敢投入水中。
川色媚：河水的颜色美丽诱人。
夜光：月光或星光。
疑龙吐：比喻月影在水中犹如龙在吐珠。
星归似蚌游：星星倒映水中，如同蚌在水中游动。
终希：最终希望。
识珍者：懂得珍宝的人。
采掇：采摘，拾取。
冀冥搜：期望在幽深之处寻找到珍宝。

翻译

水面虽有积水，却不够清澈，寻找明珠并非易事。
隐约沉入水底的河岸，想象它就在水流中央。
瞪大眼睛凝视那清浅的水，掀起衣裳却遗憾地不敢投入。
只是看着河水的色泽迷人，空自喜爱那闪烁的夜光。
月影仿佛龙在吐珠，星星归来如同蚌在水中游动。
最终希望有识宝之人，能深入探索并采集珍宝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在浊水中寻找明珠的场景，通过对比和想象表达了对珍奇事物难求的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的情境，把握住了古典诗词追求意境与情感深度的特点。

"积水非澄彻，明珠不易求" 开篇即设定了主题，浊水难以见底，象征着寻找珍贵事物的艰难。"依稀沈极浦，想像在中流" 则是诗人在心中勾勒出那隐约而深邃的水域，思绪飘渺。

"瞪目思清浅，褰裳恨暗投" 展示了诗人的迫切与无奈，他凝视着水面，希望能一眼看透水底，而衣襟则因潮湿而被提起，流露出一种无可奈何的感情。

"徒看川色媚，空爱夜光浮" 这两句描绘了诗人虽然未能找到明珠，却仍然被那迷人的河川之色和夜晚水面上的光影所吸引。这种矛盾的心情，既有对美好事物的向往，又有无法达到的无奈。

"月入疑龙吐，星归似蚌游" 通过天体的运行来比喻时间的流逝和珍奇难求的艰辛。月亮如同神秘的龙所吐出的光辉，而星辰则像藏珠的蚌壳一般隐匿。

最后两句 "终希识珍者，采掇冀冥搜" 表达了诗人对那些能够发现和欣赏珍奇之物的人的渴望，并且愿意在广阔无垠中不断寻觅。这种执着与向往，是诗歌情感的高潮。

整首诗通过对浊水与明珠的描写，传达了对难求美好事物的追求与感慨，以及面对挑战时那份不懈努力和执着的心志。