窥见吕臣非奉己，可怜甘茂取宜阳

拼音版原文

窥kuī见jiàn吕lǚ臣chén非fēi奉fèng己jǐ，可kě怜lián甘gān茂mào取qǔ宜yí阳yáng。

敢gǎn晞xī激jī激jī苏sū门mén啸xiào，老lǎo去qù悠yōu悠yōu孔kǒng里lǐ狂kuáng。

公gōng利lì噫yī乎hū入rù私sī帑tǎng，滥làn吹chuī窃qiè尔ěr耗hào官guān仓cāng。

座zuò铭míng枕zhěn几jǐ槃pán盂yú警jǐng，九jiǔ鼎dǐng何hé心xīn斥chì被bèi{左zuǒ康kāng右yòu瓦wǎ}。

注释

吕臣：指吕不韦，秦相，以能笼络人心著称。
奉己：为自己服务。
甘茂：战国时期秦国将领，曾攻占宜阳。
苏门：指孔子门徒，此处借指有学问的人。
孔里狂：指儒家学说中的狂放不羁。
公利：公共利益。
私帑：私人财富，这里指滥用职权获取的财物。
滥吹：过度吹嘘，指滥用权力。
耗官仓：消耗官府仓库的物资。
座铭：座右铭，用来警戒自己的文字。
枕几槃盂：日常用品，象征生活简朴。
九鼎：古代象征国家的重要器物，这里代指国家。
斥被：排斥，这里指对国家事务的冷漠态度。

翻译

看到吕臣并非只为自己服务，可怜的甘茂夺取了宜阳。
我哪敢像苏门学子那样放声高歌，年老时只能在孔门思想中寻求疯狂。
公共利益啊，却被私欲侵吞，滥权者私自消耗官府仓库。
座位上的铭文和枕头、盘盂都在提醒，对于国家重器，我怎会无动于衷？

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作，名为《核实一首》。诗中通过吕臣和甘茂的历史典故，表达了对权臣私欲膨胀、滥用职权的批判。诗人以吕臣不忠于君主、甘茂贪婪攻取宜阳为喻，暗示当权者自私自利的行为。他感慨自己年老但仍保持直言不讳的态度，批评那些将公共利益当作私囊的人，指责他们滥权消耗官府资源。最后，诗人以座右铭、枕头警示和九鼎象征国家重器，表达了对国家大义的坚守和对腐败现象的强烈不满。整首诗语言犀利，寓意深远，体现了诗人高尚的道德立场和对公正的追求。