望外青山便到家，冯驩何患出无车

拼音版原文

望wàng外wài青qīng山shān便biàn到dào家jiā，冯féng讙huān何hé患huàn出chū无wú车chē。

坐zuò逢féng石shí鼎dǐng应yìng联lián句jù，箧qiè有yǒu龙lóng潭tán敢gǎn斗dòu茶chá。

樽zūn酒jiǔ几jǐ时shí同tóng竹zhú叶yè，功gōng名míng终zhōng日rì鉴jiàn菱líng花huā。

君jūn看kàn一yī雨yǔ苏sū群qún槁gǎo，所suǒ至zhì人rén心xīn乐lè否fǒu耶yē。

注释

望：远眺。
冯驩：古代贤士，此处借指友人。
患：担忧。
出：外出。
石鼎：古时煮茶器具。
联句：诗词对句游戏。
箧：箱子。
斗茶：比赛品茶。
竹叶：竹叶青酒。
鉴：照见。
菱花：镜子中的菱花图案，比喻虚幻的功名。
苏：使……复苏。
群槁：枯萎的草木。
所至：所到之处。
乐否耶：快乐吗。

翻译

遥望青山仿佛已到家，冯驩出门也不愁没车马。
相聚时石鼎煮茶联句正合适，箱中藏有好茶怎肯轻易斗茶艺。
何时能共饮竹叶青酒，每日功名只如菱花镜照见浮华。
你看一场雨后万物复苏，所到之处人们是否心怀喜悦呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，题目为《和邹进士》。从诗中可以看出诗人的生活感受和情感体验。

“望外青山便到家”表达了诗人对归乡的渴望和急切，青山在这里不仅是自然景观，也象征着家的温暖和安全。“冯驩何患出无车”则透露出诗人面临困境，可能是在仕途上遇到了阻碍，但他并不气馁，依然保持乐观。

“坐逢石鼎应联句”描绘了诗人与友人相聚吟诗的场景，石鼎作为古代文人聚会时用来烹茶的器皿，在这里代表着文化和艺术的交流。“箧有龙潭敢斗茶”则显示了诗人的豪迈之气，他不畏强手，与友人斗茶，展现了诗人的自信。

“樽酒几时同竹叶”中，樽酒象征着闲适自在的生活状态，而竹叶则常与文人雅士相联系，表达了诗人对清淡生活的向往。“功名终日鉴菱花”则反映出诗人虽然有追求功名的愿望，但也不过是日常生活中的一种装饰，如同鉴赏美丽的菱花一般。

最后两句“君看一雨苏群槁，所至人心乐否耶”表达了诗人对自然界变化的观察和思考，一场春雨能使万物复苏，这是大自然赋予的一种力量。诗人通过这样的观察，引出了对人心态的质疑，询问这种自然之力是否也能带给人们内心的喜悦。

整首诗通过对日常生活的描写和自然景象的联想，展现了诗人内心的平和与豁达，同时也流露出对于功名和世事的淡然态度。