床稳龟无息,巢新鹤有雏
宋 · 陆游
何许是吾庐,南临古镜湖。
园林垂橘柚,门巷落楸梧。
床稳龟无息,巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久,有酒即相呼。
园林垂橘柚,门巷落楸梧。
床稳龟无息,巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久,有酒即相呼。
注释
何许:何处。是:是。
吾庐:我的房子。
南临:南边靠近。
古镜湖:古老的镜湖。
园林:园林。
垂:挂满。
橘柚:橘子和柚子。
门巷:小巷口。
落:种植。
楸梧:楸树和梧桐。
床稳:床铺稳固。
龟无息:乌龟不动。
巢新:新筑的鸟巢。
鹤有雏:有小鸟。
邻翁:邻居老翁。
殊耐久:长寿且友善。
有酒:有酒时。
相呼:互相招呼。
翻译
何处是我的房子,它南边紧邻着古老的镜湖。园林中挂满了金黄的橘子和柚子,小巷口种着楸树和梧桐。
床铺稳固安静,连乌龟都停止了爬动,鸟巢里新生的小鹤嗷嗷待哺。
邻居老翁长寿而友善,只要有酒,就会招呼我一起畅饮。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园生活画面。诗人以"何许是吾庐"起笔,表达了对自家居所的自问,随后点出南边临近清澈如镜的古镜湖,环境优美。园林里挂满了累累的橘柚,门前小巷则种着高大的楸梧,营造出一种宁静而生机盎然的氛围。
诗人进一步描述了自己的日常生活:床榻稳固,连乌龟都安静不动;新筑的鸟巢里还有雏鸟,充满了自然的和谐与活力。邻居老翁长寿且热情好客,只要有酒,就会邀请诗人共饮,体现了邻里之间的淳朴情谊和诗人对这种生活的满足与享受。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和简洁的五言句式,展现了诗人秋日出游时的恬淡心境和对田园生活的深深喜爱,流露出诗人虽年事已高但依然坚韧乐观的人生态度。