水墨画图春淡淡，莺花庭院日迟迟

拼音版原文

玲líng珑lóng碧bì树shù巧qiǎo临lín池chí，影yǐng在zài窗chuāng前qián作zuò麽mó移yí。

水shuǐ墨mò画huà图tú春chūn淡dàn淡dàn，莺yīng花huā庭tíng院yuàn日rì迟chí迟chí。

不bù妨fáng明míng月yuè重zhòng相xiāng忆yì，怎zěn许xǔ浮fú云yún浪làng得dé知zhī。

一yī片piàn舞wǔ裀yīn欹qī弱ruò柳liǔ，风fēng来lái时shí复fù托tuō腰yāo肢zhī。

注释

玲珑：精致，小巧玲珑。
碧树：翠绿的树木。
巧临池：巧妙地映照在池塘边。
作么移：如何移动，这里指倒影的动态。
水墨画图：用水墨描绘的画卷。
莺花：莺鸟和花朵。
舞裀：舞毯。
攲弱柳：斜倚在柔弱的柳树上。
托腰肢：托起柳枝，象征着轻盈的动态。

翻译

精致的绿树巧妙地映照在池塘边，它的倒影在窗前如何移动呢？
如同淡墨画中的春天景色，莺鸟和花朵在庭院中慢慢绽放，阳光缓缓洒落。
何不趁着明亮的月光再次回忆起彼此，又怎能允许浮云随意扰乱这份情感？
一片舞毯斜倚在柔弱的柳树旁，每当风吹过，它仿佛又在轻盈地托起柳枝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景，通过精美的意象和细腻的情感抒发，展现了诗人对自然之美的深切感受。

"玲珑碧树巧临池"一句，以“玲珑”形容树木的修长优雅，再以“碧”描绘春日树木的青翠色彩，将读者带入一个生机勃勃的自然环境。"影在窗前作么移"则通过光影的变化，表达了时间流转和季节更迭的诗意。

"水墨画图春淡淡"一句，用“水墨”比喻春天的色彩柔和而又深远，如同一幅水墨画般精妙绝伦。"莺花庭院日迟迟"则以莺花的盛开和日光的温煦，渲染出一个悠闲舒缓的时光。

"不妨明月重相忆"表达了诗人对美好事物的怀念之情，而"怎许浮云浪得知"则透露出一种对于不可预测的未来和世事变迁的无奈与感慨。

最后，"一片舞裀攲弱柳"描绘了一幅轻盈舞动的柳枝图景，"风来时复托腰肢"则捕捉了风与树枝间的细腻互动，传达出一种生命力的活力。

整首诗通过对春日自然美景的细致描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。