冰和菜把菜和冰，心喜冬菹齿却憎

注释

冰：寒冷的冰块。
菜：蔬菜。
冬菹：冬天腌制的酸菜。
齿：牙齿。
憎：厌恶。
牙车：牙齿感觉。
寒一点：一点点寒冷。
胸次：内心深处。
雪千层：像雪一样层层积累。

翻译

冰冷的菜和菜中的冰，心中欢喜冬日酸菜，但牙齿却感到厌恶。
暂且忍受牙齿因寒冷而疼痛，让心中的冰雪层层积累。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《苦寒三首·其三》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人在严寒中的生活状态和情感体验。

“冰和菜把菜和冰”，这里用了反复的修辞手法，将冰与菜相互交织，强调了冬日蔬菜因冰冻而变得硬实，这种描写增添了一份生动性。同时，“心喜”表达了诗人对这寒冷中食物的喜悦之情。

“心喜冬菹齿却憎”，这里的“冬菹”指的是冬天的蔬菜，可能因为受寒而变得坚硬难嚼，所以尽管内心喜爱，但在口感上却有些不快。

接下来的两句，“且忍牙车寒一点，教他胸次雪千层。”诗人表达了即便是如此，也要忍耐着咀嚼这冰冷的蔬菜，让它们在胸中化为如雪一样纯洁的思绪。这不仅描绘了生活的情境，更透露出诗人坚韧不拔、乐观向上的精神态度。

总体而言，这首诗通过对寒冬蔬菜的细腻描写，展现了诗人在困苦中的乐观与坚持，以及对自然界的深刻感悟和艺术化处理。