以言欢未终，雁声一何哀

拼音版原文

青qīng天tiān有yǒu右yòu目mù，昏hūn明míng不bù常cháng开kāi。

常cháng时shí翳yì云yún气qì，古gǔ监jiān生shēng莓méi苔tái。

秋qiū夜yè特tè清qīng彻chè，乃nǎi顾gù渐jiàn西xī回huí。

灵líng兔tù不bù捣dǎo药yào，是shì夜yè无wú纤xiān埃āi。

与yǔ君jūn玩wán流liú景jǐng，置zhì酒jiǔ临lín层céng台tái。

单dān衣yī湿shī白bái露lù，鸣míng鴈yàn方fāng南nán来lái。

以yǐ言yán欢huān未wèi终zhōng，鴈yàn声shēng一yī何hé哀āi。

注释

青天：指天空。
右目：比喻月亮。
昏明：指黑夜和白天。
常时：通常。
翳：遮蔽。
莓苔：青苔。
灵兔：传说中的月兔。
纤埃：微小的灰尘。
流景：流动的景色, 指月亮移动。
层台：高楼台。
单衣：轻薄的衣服。
白露：秋天的露水。
鸣雁：南飞的大雁。
一何：多么。

翻译

青天有一只眼睛，光明和黑暗交替出现。
它时常被乌云遮蔽，古老的镜子上长满了青苔。
秋天的夜晚特别清澈，月亮开始向西边移动。
月兔不再研磨药草，因为这个夜晚没有丝毫尘埃。
我与你一同欣赏流转的景色，在高台上设宴饮酒。
穿着单衣，我被白露打湿，南飞的大雁正发出哀鸣。
我们的欢乐尚未结束，大雁的叫声为何如此凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚的景象，诗人梅尧臣与友人永叔一同欣赏明亮的月亮。他以独特的比喻形容青天的月亮如同右眼，有时明亮，有时被云气遮蔽，犹如古镜上长出的莓苔，增添了神秘感。秋夜特别清澈，月亮缓缓西沉，暗示着时光的流转。诗人感叹，月兔不再捣药，象征着这个宁静的夜晚没有尘世的纷扰。

他们借此美景，登高置酒，共赏月色。然而，随着夜深，诗人身上的单衣被白露打湿，南飞的大雁发出哀鸣，似乎在提醒他们欢乐的时光即将结束。整首诗通过自然景象和意象，表达了诗人与友人共度的美好时光以及对时光流逝的感慨，情感深沉而富有诗意。