缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微

拼音版原文

一yī百bǎi五wǔ日rì家jiā未wèi归guī，新xīn丰fēng鸡jī犬quǎn独dú依yī依yī。

满mǎn楼lóu春chūn色sè傍bàng人rén醉zuì，半bàn夜yè雨yǔ声shēng前qián计jì非fēi。

缭liáo绕rào沟gōu塍chéng含hán绿lǜ晚wǎn，荒huāng凉liáng树shù石shí向xiàng川chuān微wēi。

东dōng风fēng吹chuī泪lèi对duì花huā落luò，憔qiáo悴cuì故gù交jiāo相xiāng见jiàn稀xī。

注释

一百五日：指时间长，可能表示诗人离家已久。
新丰鸡犬：借代故乡，表达思乡之情。
傍人醉：形容春色浓厚，让人陶醉。
荒凉树石：描绘环境的冷清和凄凉。

翻译

已经一百五十天没有回家了，新丰的鸡犬显得孤独无依。
满楼的春色让旁人都沉醉，半夜的雨声让人醒悟之前的计划不再适用。
傍晚时分，田野上的小路和绿色的田埂在暮色中缠绕，荒凉的树木石头映衬着河流显得更加寂静。
面对东风吹落的花瓣，我泪流满面，因为老朋友相见的机会越来越少，面容憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的深情与孤独，同时也透露出对朋友离别的不舍。诗中运用鲜明的意象和细腻的情感，展现了诗人内心世界。

"一百五日家未归，新丰鸡犬独依依"，开篇便设定了一种久违家园、孤独凄凉的氛围。数字“一百五日”具体而明确地表达了时间的长短，而“新丰鸡犬独依依”则传递出一种空寂与无聊的情绪，通过鸡犬的形象，诗人把自己置身于一个冷清的环境中。

"满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非"进一步渲染了这种孤独感。"满楼春色"可能指的是酒楼中的热闹景象，但与之相对应的却是诗人的内心寂寞，他通过饮酒来麻痹自己，而“半夜雨声”则是另一种增强氛围的描写，暗示了诗人半夜难眠，对过去美好时光的怀念。

"缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微"中，“沟塍”的意象给人以边远、封闭之感，而“荒凉树石”则强化了这种感觉，让读者感受到诗人所处环境的萧瑟与静谧。

"东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀"表达了诗人面对春天花朵纷纷堕落时的心境。"东风"常被用来形容春天，但在这里，它却带来了“泪”和“花落”，显得异常凄凉。而最后的“憔悴故交相见稀”，则是对友情的深切怀念，诗人感叹与旧友难以重逢，愈发强化了整首诗的孤独与哀愁情绪。

总体而言，这是一首充满个人情感的诗作，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人复杂的心境。