梅花如有语，莫似去年时

拼音版原文

颇pō讶yà蓬péng莱lái主zhǔ，相xiāng忘wàng不bù寄jì诗shī。

荆jīng溪xī虽suī有yǒu集jí，桂guì隐yǐn未wèi容róng窥kuī。

地dì胜shèng人rén难nán老lǎo，春chūn回huí律lǜ自zì移yí。

梅méi花huā如rú有yǒu语yǔ，莫mò似sì去qù年nián时shí。

注释

颇讶：非常惊讶。
蓬莱主：蓬莱岛的主人。
相忘：忘记或忽略。
不寄诗：不寄送诗歌。
荆溪：地名，可能指代某处文人聚集的地方。
桂隐：可能指代诗人才华出众之处。
未容窥：不允许去欣赏。
地胜：风景优美。
人难老：使人难以衰老。
春回：春天归来。
律自移：季节的旋律自然改变。
如有语：如果能说话。
莫似：不要像。
去年时：去年的情景。

翻译

我非常惊讶蓬莱岛的主人，竟然不给我寄诗来表达思念。
虽然荆溪那里有诗集，但像我这样的人却不被允许去欣赏桂隐的诗才。
这里风景优美，仿佛能让人永葆青春，春天的到来也自然地改变了季节的旋律。
如果梅花能说话，希望它的话语不要像去年那样伤感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的作品，名为《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》。诗中表达了对友人的思念之情，以及对于时光流逝和自然景物变化的感慨。

"颇讶蓬莱主，相忘不寄诗。" 这两句表达了诗人对于远方朋友的怀念之情。蓬莱是传说中的仙山，这里用来指代遥远的地方，"相忘"则意味着彼此间的情谊未曾消减，但又无从寄托于文字。

"荆溪虽有集，桂隐未容窥。" 这两句描绘了诗人对于友人的思念，并且提到荆溪是有诗歌流传的地方，而自己则如同被隐蔽的桂树，无法一窥其堂奥。

"地胜人难老，春回律自移。" 这里强调了自然景物的美好与时间的流逝。"地胜"指的是自然之美超过了人类的功绩，而"人难老"则表达了人们对于年华流逝的无奈感受。"春回律自移"则是说春天的节气自动轮回，似乎在提醒人们时间不会停止。

"梅花如有语，莫似去年时。" 最后两句通过梅花来表达对往昔岁月的追忆和怀念。梅花常被用来比喻坚贞不渝的情操，这里则是说现在的梅花似乎在诉说着什么，而这种感觉，恰似去年一般，带有对过去美好时光的留恋。

整首诗语言优美，情感真挚，通过自然景物和个人情怀的交织，展现了诗人深沉的情感世界。