病久难禁酒，愁深懒听歌

拼音版原文

伏fú枕zhěn已yǐ三sān月yuè，清qīng明míng节jié已yǐ过guò。

光guāng阴yīn流liú水shuǐ去qù，风fēng雨yǔ落luò花huā多duō。

病bìng久jiǔ难nán禁jìn酒jiǔ，愁chóu深shēn懒lǎn听tīng歌gē。

门mén前qián舟zhōu楫jí动dòng，无wú奈nài客kè怀huái何hé。

注释

伏枕：卧病在床。
已三月：已经三个月。
清明节：中国传统节日，祭扫先人和踏青的日子。
光阴：时间。
流水去：像流水一样流逝。
风雨：自然现象，也象征人生的艰难困苦。
落花多：形容落花之多，暗示春光流逝。
病久：病了很久。
难禁酒：难以抵挡饮酒的诱惑。
愁深：深深的忧愁。
懒听歌：没有心情听歌。
门前：门外。
舟楫：船。
无奈：无可奈何。
客怀：旅人的思乡之情或离别之情。

翻译

我卧病在床已经三个月，清明节已经过去。
时光如流水般流逝，风雨中落花飘零很多。
病久了禁不住酒的诱惑，愁绪深重懒得听歌。
门外的船只似乎在动，内心却无法排解这离别之苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈某病中所作，表达了诗人长期卧病在床的苦闷与感慨。首句“伏枕已三月”直接点出诗人病势之重和时间之长，清明节已过，暗示了季节更迭，时光匆匆流逝。"光阴流水去，风雨落花多"运用比喻，生动描绘了岁月如流水般快速消逝，风雨中落花飘零的景象，寓言人生的无常和生命的脆弱。

"病久难禁酒，愁深懒听歌"进一步揭示了诗人内心的苦楚，病痛使他难以饮酒排遣愁绪，连听歌也提不起兴致，足见其心情低落。最后两句“门前舟楫动，无奈客怀何”以景结情，门外舟楫的动静象征着外界的变迁，而诗人却只能徒然感叹，无法摆脱内心的羁绊，流露出深深的无奈和客居他乡的孤独感。

整首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活细节和自然景象的描绘，展现了诗人病中生活的孤寂与愁苦，具有强烈的感染力。