今日可无千字作，何人似此一樽同

注释

锦园：华丽的园林。
商山：古代隐士居住的地方。
乐：快乐，乐趣。
四皓：汉代四位有名的白发老者，因其智慧和德行受尊崇。
翁：老人。
今日：今天。
可无：可以没有。
千字作：写千字的文章。
何人：谁人，何人能有。
一樽同：共饮一樽酒。

翻译

锦绣花园的欢乐不亚于商山的隐逸生活，
在这四位皓首老者之间，却有这样一位老人悠然其间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在锦园相聚的欢乐场景，将环境比作商山（隐士聚居之地），强调了友人叶致政和楼司理的高雅情趣。诗人感慨今日无需长篇大论，只有美酒相伴，才能找到像他们这样志同道合的人共享时光。整体上，这是一首赞美友情与清雅生活的抒怀之作，体现了宋人对于简静生活和知音难觅的欣赏。