飘飘鸾鹤杳难攀，万里东游海上山

注释

鸾鹤：神话中的仙鸟，象征高洁或长寿。
杳难攀：形容难以触及，遥远而不可及。
万里：极言距离之远。
稽首：古代的一种跪拜礼，表示敬意。
紫箫：紫色的箫，可能象征仙气或高贵。
馀调：音乐演奏后留下的余音。
云间：天空中，象征高远或仙境。

翻译

轻盈的鸾鹤难以触及，它们远游在万里的东海之滨的山峦。
想必有人在遥远的地方深深行礼，那紫色的箫声余音还在云端回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙人乘鸾鹤远游的奇幻景象。"飘飘鸾鹤杳难攀"，诗人以轻盈的鸾鹤比喻仙人的超凡脱俗，难以触及，暗示了仙境的遥远与神秘。"万里东游海上山"进一步扩展了空间感，将读者带入一个辽阔而苍茫的旅程中。

"应有世人遥稽首"表达了世间的人们对仙人的仰慕和敬畏，即使无法亲身接近，仍心向往之。最后的"紫箫馀调落云间"则以悠扬的箫声作为画面的背景，增添了诗意的空灵与梦幻色彩，给人留下余音绕梁的回味。

整体来看，这首诗通过形象生动的意象和深远的意境，展现了诗人对于仙人逍遥自在生活的向往，以及对世俗生活的反思。陆游的笔触既有浪漫的想象，又蕴含哲理，体现了宋词的特色。