肩舆睡兀到东郭，空有醉墨留衫痕

拼音版原文

阴yīn风fēng吹chuī雨yǔ白bái昼zhòu昏hūn，谁shuí扫sǎo云yún雾wù升shēng朝cháo暾tūn？
三sān江jiāng水shuǐ缩suō献xiàn洲zhōu渚zhǔ，九jiǔ顶dǐng秀xiù色sè欲yù塞sāi门mén。

西xī山shān下xià竹zhú十shí万wàn个gè，江jiāng面miàn便biàn可kě驰chí车chē辕yuán。

巷xiàng无wú居jū人rén亦yì何hé怪guài，释shì耒lěi来lái看kàn空kōng山shān村cūn。

竹zhú枝zhī宛wǎn转zhuǎn秋qiū猿yuán苦kǔ，桑sāng落luò潋liàn灩yàn春chūn泉quán浑hún。

众zhòng宾bīn共gòng醉zuì忘wàng烛zhú跋bá，一yī径jìng却què下xià缘yuán云yún根gēn。

走zǒu沙shā人rén语yǔ若ruò潮cháo卷juàn，争zhēng桥qiáo炬jù火huǒ如rú星xīng繁fán。

肩jiān舆yú睡shuì兀wù到dào东dōng郭guō，空kōng有yǒu醉zuì墨mò留liú衫shān痕hén。

十shí年nián万wàn事shì俱jù变biàn灭miè，点diǎn检jiǎn自zì觉jué惟wéi身shēn存cún。

寒hán灯dēng夜yè永yǒng照zhào耿gěng耿gěng，卧wò赋fù长cháng句jù招zhāo羁jī魂hún。

注释

阴风：寒冷的风。
朝暾：早晨的阳光。
洲渚：江中的小块陆地。
九顶：形容山峰众多。
驰车辕：驾车行驶。
释耒：放下农具。
宛转：曲折、婉转。
桑落：桑叶凋落。
烛跋：蜡烛燃烧殆尽。
羁魂：远行或离散的灵魂。

翻译

阴冷的风夹带着雨，白天也变得昏暗，是谁清扫云雾，让朝阳升起。
三条江水退去，露出洲渚，九座山峰的秀美景色仿佛要堵住城门。
西山下的竹林密密麻麻，多得可以行车在江面上。
街上空无一人也不奇怪，农夫放下农具，来欣赏这空旷的山村。
竹枝随风摇曳，秋猿哀鸣，桑叶落尽，春水混浊。
宾客们沉醉其中，忘记蜡烛已烧尽，沿着山路返回，脚下踏着云雾。
沙地上的交谈声像海浪翻滚，过桥的火把照亮如同繁星。
乘着轿子疲倦入睡，直到东门外，只留下醉酒后墨迹斑斑的衣衫。
十年间世事变迁，唯有自己尚存，寒灯长夜，照亮内心。
我躺在床头，写下长长的诗句，唤起远方游子的魂魄。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在十月一日庆祝浮桥建成时的宴客情景。首联以阴雨天的昏暗开场，暗示了新工程的不易，但紧接着写云雾散去，朝日初升，象征着希望和光明的到来。颔联通过江水退缩、洲渚露出和山峰秀色，展现了自然景观的变化，也预示着宴会的热闹。

颈联进一步描绘浮桥的壮观，竹林众多，甚至可以行车，展现出浮桥的稳固与宽阔。接下来，诗人以空村无人和农夫放下农具来参加宴会，表现了当地人的喜悦和对新事物的热情。猿猴哀鸣和桑落春泉的描写，增添了诗意的氛围。

尾联转而描述宾客们在宴会上的欢乐，忘却了时间，直到深夜。诗人醉眠后，仅留下衣衫上的墨迹，表达了他的豪放不羁。最后，诗人感慨世事变迁，唯有自身尚存，借寒夜灯火和长句诗歌，寄托对远方羁旅之人的思念。

整体上，这首诗以叙事的方式，通过生动的场景和细腻的情感，展现了浮桥建成带来的社区欢庆，以及诗人对人生无常的深沉思考。