酒醒愁衮衮，香冷梦伥伥

注释

短剑：象征着侠义或过去的英勇。
悲：表达哀伤或怀念之情。
秦侠：秦地的侠客，可能指历史上的侠义人物。
高歌：大声歌唱，表达情感。
忆：回忆。
楚狂：指楚国的狂士，如庄子等。
酒醒：从醉酒中醒来。
愁衮衮：愁绪不断涌来。
香冷：香气已冷，可能指酒香或环境的寂静。
梦伥伥：梦境迷茫或失落。
屋老：房屋破旧。
垣衣：墙壁上的青苔。
茂：繁茂，形容青苔生长旺盛。
池深：池塘深邃。
石发长：石头上的青苔长得长。
地炉：烧火的地炉，取暖之物。
早计：提前考虑和准备。
衰病：年老体衰，疾病缠身。
怯：害怕。
新霜：初秋的寒霜，暗示季节更替。

翻译

短剑让人想起秦地的侠客，高歌唤起对楚国狂士的记忆。
酒醒后愁绪纷飞，梦境凄凉孤独。
破旧房屋的墙壁上青苔繁茂，深池中的石头长满青苔。
地炉取暖需早早计划，衰老疾病使我惧怕新来的寒霜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《九月六日小饮醒后作》，通过描绘个人心境与环境，展现了诗人的孤独与忧思。首句“短剑悲秦侠”，以短剑象征壮志未酬的侠客情怀，暗寓对往昔豪情的追忆；“高歌忆楚狂”则借楚狂接续前句，表达对狂放不羁生活的怀念。

“酒醒愁衮衮”写诗人酒醒后的愁绪不断涌来，形象生动；“香冷梦伥伥”则通过冷香和迷茫梦境，透露出内心的孤寂与失落。接下来，“屋老垣衣茂”描绘了老屋的破败，暗示岁月的流逝和个人境遇的变迁；“池深石发长”进一步渲染了环境的荒凉，石头上的青苔生长，象征着诗人内心的苍凉。

结尾两句“地炉须早计，衰病怯新霜”直抒胸臆，表达了诗人面对衰老疾病，对未来生活无依无靠的忧虑，以及对严冬新霜的畏惧，流露出深深的哀愁和人生无常的感慨。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，富有生活气息，展现了陆游晚年的人生况味。