士学何先先尚志，书生务业业惟勤

拼音版原文

束shù带dài峨é冠guān集jí会huì文wén，郡jùn侯hóu著zhù语yǔ到dào诸zhū君jūn。

平píng居jū讲jiǎng习xí须xū朋péng友yǒu，退tuì食shí工gōng夫fū在zài典diǎn坟fén。

士shì学xué何hé先xiān先xiān尚shàng志zhì，书shū生shēng务wù业yè业yè惟wéi勤qín。

鹍kūn鹏péng他tā日rì扶fú摇yáo上shàng，共gòng致zhì云yún霄xiāo庆qìng策cè勋xūn。

注释

束带：官员的服饰。
峨冠：高高的帽子，象征士大夫的威严。
郡侯：郡守，古代地方长官。
讲习：讨论学习。
退食：下班后，指闲暇时间。
典坟：古代文献，泛指经典书籍。
士学：士人的学问。
尚志：崇尚志向。
务业：从事学业。
鹍鹏：古代传说中的大鸟，比喻有远大抱负的人。
扶摇：大风，比喻迅速上升。
云霄：高空，比喻高位。
策勋：记录功绩。

翻译

身着官服聚集文人，郡守言辞触动在座各位。
平时学习应与朋友交流，下班后的时光用于研读经典。
士人的学问首重志向，读书人应专心致志且勤奋不懈。
期待有朝一日能如鹍鹏展翅高飞，共同庆祝功成名就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《会文堂》。诗中描绘了文人雅集的场景，强调了学问之道和人格修养的重要性。首句“束带峨冠集会文”形象地展现了文人们穿戴整齐，聚集一堂讨论学术的情景。郡侯的讲话激励众人，指出日常学习应以朋友间的交流切磋为重，同时强调退朝后的研读经典也是提升自我不可或缺的工夫。

接下来，“士学何先先尚志”表达了作者对于士人的期许，认为志向是学问之首，一个读书人应当有远大的志向。最后一句“鹍鹏他日扶摇上，共致云霄庆策勋”寓意深远，以大鹏鸟振翅高飞的壮志，鼓励大家勤奋努力，期待未来能共同成就一番事业，登上云霄，为国家建功立业。

整首诗语言简练，意境深远，既体现了对学术氛围的赞美，也寄寓了对人才成长的期望，具有鲜明的教育意义。