飞到五山山绝顶，风雷变化雨河沙

拼音版原文

浮fú云yún一yī片piàn出chū天tiān涯yá，南nán北běi东dōng西xī总zǒng是shì家jiā。

飞fēi到dào五wǔ山shān山shān绝jué顶dǐng，风fēng雷léi变biàn化huà雨yǔ河hé沙shā。

注释

浮云：比喻漂泊不定的心或思绪。
天涯：指极远的地方，象征着远方或未知。
南北东西：表示方向，象征着广阔的地域。
五山：泛指高山。
风雷变化：形容自然界的风雨雷电变化无常。
雨河沙：比喻由云雨化为沙粒，象征着自然现象的转换。

翻译

一片浮云从天边飘过，无论南北东西都是心中的归宿。
它飞越五座山峰到达最高峰，风云变幻间化作雨滴洒落成沙。

鉴赏

这首诗名为《似僧耕野云》，是宋代诗人陈著的作品。诗人以云为喻，描绘了一幅流动而富有禅意的画面。首句“浮云一片出天涯”，形象地写出云朵从天边飘荡而来，象征着游子的漂泊不定，天涯何处是归家。接着，“南北东西总是家”表达了无论身在何方，心中那份对家乡的思念和归属感始终如一。

后两句“飞到五山山绝顶，风雷变化雨河沙”，进一步深化了云的形象，它飞越五座高山，到达巅峰，展现了云的动态和力量。同时，风雷变化，暗示着自然界的变幻莫测，而云最终化作雨落于河沙，象征着人生的无常与归宿。整体来看，这首诗寓言性较强，借云的流转表达人生的旅途和对家园的深深眷恋。