能官不如归，能诗不如睡

拼音版原文

能néng官guān不bù如rú归guī，能néng诗shī不bù如rú睡shuì。

春chūn风fēng遽jù如rú许xǔ，对duì酒jiǔ每měi三sān喟kuì。

驾jià言yán平píng山shān游yóu，岁suì月yuè惊jīng屡lǚ至zhì。

岂qǐ不bù贤xián於wū人rén，逐zhú逐zhú利lì名míng醉zuì。

注释

能官：有能力的官员。
归：回家。
能诗：擅长写诗。
睡：睡觉。
春风：春天的风。
遽：突然。
许：如此。
对酒：对着酒。
驾言：驾车出行。
平山：平山这个地方。
岁月：时光。
屡至：频繁到来。
岂不：难道不是。
贤于人：比别人更贤明。
逐逐：追逐。
利名：名利。

翻译

做官还不如回家，写诗还不如睡觉。
春风竟然如此强烈，对着美酒常常感慨叹息。
驾车出游到平山，时光流逝让我惊讶不已。
难道我不比他人贤明，只因追逐名利而沉醉。

鉴赏

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡然态度和对自然生活的向往。"能官不如归，能诗不如睡"两句直截了当地表明了作者对于仕途和文学创作都不感兴趣，而是渴望回归平淡的生活，享受宁静的休憩。

"春风遽如许，对酒每三喟"则描绘了一幅诗人在春日与酒为伴，轻声吟唱，尽情享受自然之美的画面。这里的“三喟”可能指的是随性所至，不拘小节的吟咏，也许是对酒的三次举杯。

"驾言平山游，岁月惊屡至"表明诗人更喜欢驾起马车，去大自然中漫游，以此来逃避世俗的纷扰和时间的流逝。在这里，“驾言”指的是驾驭着语言或心灵，而“平山游”则是超脱尘世的自由漫步。

最后两句"岂不贤于人，逐逐利名醉"似乎在自嘲，表面上看似是在追求功名，但实际上却是沉浸在一种对生活的享受之中，不再过分在意那些世俗的荣誉和名利。

整首诗通过淡泊明志、自然趣味的抒写，展现了诗人超脱物欲，追求心灵自由的生活态度。