办此了不难，咳唾烦天公

拼音版原文

夜yè半bàn雨yǔ鸣míng廊láng，晨chén起qǐ雪xuě暗àn空kōng。

不bù减jiǎn腊là月yuè寒hán，故gù作zuò昨zuó日rì风fēng。

融róng银yín拥yōng山shān腰yāo，飞fēi花huā落luò裘qiú茸róng。

办bàn此cǐ了le不bù难nán，咳hāi唾tuò烦fán天tiān公gōng。

纤xiān纤xiān园yuán中zhōng花huā，一yī夕xī无wú光guāng容róng。

凜lǐn凜lǐn庭tíng下xià松sōng，巍wēi然rán两liǎng苍cāng龙lóng。

注释

夜半：深夜。
雨鸣廊：雨声敲击走廊。
晨起：清晨起来。
雪暗空：雪花遮蔽天空。
腊月：农历十二月，最冷的月份。
故作：故意模仿。
飞花满裘茸：雪花像花絮般落在衣物上。
办此：做到这个。
咳唾：比喻轻易地做。
纤纤：形容花朵细小娇嫩。
凛凛：形容松树挺拔或寒冷。
巍然：高大雄伟的样子。
两苍龙：形容松树如两条苍翠的巨龙。

翻译

深夜雨声敲击走廊，清晨起来雪花遮蔽天空。
寒冷不亚于腊月，仿佛昨风又吹过。
雪水融化堆积在山腰，飘落的雪花如花絮般铺满衣裘。
这样的景象并不罕见，只需老天爷随意挥洒即可。
花园中的花朵娇弱，一夜之间失去了光彩。
庭院下的松树挺立，如同两条苍翠的巨龙对峙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜突降大雪的景象，通过对比和反差手法展现了诗人对于严寒天气的感受与情怀。

"夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。" 这两句开篇便以激越的笔触勾勒出夜晚突然变脸的景象，"夜半" 二字定下时间背景，而"雨鸣"一词则传递了雨声转为雪声的紧张气氛。接着"晨起雪暗空" 显示了日出后雪花如织，天空被厚厚覆盖的情景。

"不减腊月寒，故作昨日风。" 诗人通过这种夸张的比喻，表达了对当前极端寒冷气候的感受，同时也透露出诗人希望能够将这份寒意留存下来，与往昔相呼应。

"融银拥山腰，飞花满裘茸。" 这里运用了夸张和隐喻，将雪与银进行比拟，形象地表达了大雪覆盖下的壮观景致。"办此了不难，咳唾烦天公。" 诗人在这里流露出一丝无奈，似乎是在向自然力量发泄着自己的不满。

"纤纤园中花，一夕无光容。" 这两句描绘了一场大雪过后的园林景象，原本娇艳的花朵因雪而失去了色彩和生机。

"凛凛庭下松，巍然两苍龙。" 最后，诗人笔触转向庭院中的松树，形容其在雪中依旧坚挺，如同两条苍老的巨龙，显得格外壮观与生动。

整首诗通过对夜晚大雪场景的细腻描绘，以及对寒冷气候感受的深刻表达，展现了诗人独特的情感世界和丰富的艺术表现力。