五湖春水接遥天，国破君亡不记年

拼音版原文

五wǔ湖hú春chūn水shuǐ接jiē遥yáo天tiān，国guó破pò君jūn亡wáng不bù记jì年nián。

唯wéi有yǒu妖yāo娥é曾céng舞wǔ处chù，古gǔ台tái寂jì寞mò起qǐ愁chóu烟yān。

注释

五湖：泛指全国的湖泊。
遥天：远处的天空。
国破：国家衰败。
君亡：君主失去权力。
不记年：无法记起具体的年份。
妖娥：指月神嫦娥。
古台：古老的高台。
寂寞：荒凉、冷清。
愁烟：象征忧愁或哀思的轻烟。

翻译

广阔的湖面春水连着遥远的天空，国家破败君王失位已无人记得确切的年份。
只有当年月神嫦娥起舞的地方，古老的高台如今孤独地升起缕缕哀愁的轻烟。

鉴赏

这首诗是《阖闾城怀古》，出自唐代诗人刘瑶之手。全诗仅四句，语言简洁而意境深远。

"五湖春水接遥天，国破君亡不记年。"

前两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于过去辉煌时期的怀念之情。"五湖春水"指的是春天的江南水域，"接遥天"则形象地展现出水天一色的壮丽景色。而紧接着的"国破君亡不记年"，表达了对过去王朝兴衰变化的无奈与悲哀。

"唯有妖娥曾舞处，古台寂寞起愁烟。"

后两句则聚焦于历史遗迹和诗人个人情感。"唯有妖娥曾舞处"中的"妖娥"指的是传说中美丽的仙女或神灵，这里象征着过去的繁华与美好。而"古台寂寞起愁烟"则描绘了诗人站在荒废的古台上，感受到的沉重情感和对往昔时光的思念。"寂寞"二字生动地传达出一种空旷与孤独，而"愁烟"则象征着心中的忧虑和哀伤。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描写，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对历史变迁时的心情。语言简约而意境深远，是一首典型的怀古诗。