沅江寂寂春归尽，水绿蘋香人自愁

注释

草：草地。
暖：温暖。
沙：沙滩。
长：延伸。
望：看。
去：向远方。
舟：小船。
微茫：模糊不清。
烟浪：烟雾和波浪。
巴丘：地名，古代楚国之地。
沅江：长江支流，流经湖南。
寂寂：寂静无声。
春归尽：春天即将过去。
水绿：绿色的江水。
蘋香：浮萍的香气。
人自愁：人们独自感到忧愁。

翻译

温暖的草地延伸到远方，小舟在视野中若隐若现。
淡淡的烟雾和波浪向着巴丘方向弥漫。

鉴赏

在这首诗中，诗人以淡远的笔触描绘了一幅宁静的春日江景图。"草暖沙长望去舟"一句中，"草暖"与"沙长"生动地展现了初春时节的温暖气息和河岸的舒缓延伸，而"望去舟"则表达了诗人对远方来船所引发的遐想。接下来的"微茫烟浪向巴丘"，"微茫"形容那轻薄如纱的雾气与波光，"巴丘"指的是巴江两岸的丘陵地貌，这里则是诗人心目中理想的归宿之地。

"沅江寂寂春归尽"一句，则描绘了沅江春意盎然却又静谧无声的景象，"春归尽"意味着春天即将过去，一种淡淡的哀愁和对逝去时光的留恋在字里行间流露。最后一句"水绿蘋香人自愁"，"水绿"形容江水之清澈，"蘋香"则是指水边生长的野草散发出的淡淡芬芳，而"人自愁"则表达了诗人面对这宁静而美好的自然景致时所产生的独特情怀和感慨。整首诗透露出一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情境，是诗人内心世界的一次细腻描绘。