何止胜俗人语，便可罢无弦琴

注释

空山：寂静的山。
百族：各种各样的。
鸣禽：鸣叫的鸟类。
静听：静静地聆听。
无非：只是，都是。
好音：美妙的声音。
何止：岂止。
胜：超过。
俗人语：平常人的交谈。
罢：停止，不必。
无弦琴：不需琴弦的琴（比喻自然之声）。

翻译

寂静的山中百鸟齐鸣，静静地聆听，全是美妙的声音。
这声音之美岂止超过平常人的交谈，甚至可以不用弹奏琴弦就能欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了空山之中百鸟齐鸣的自然景象，诗人静静地聆听，感受到的是天籁之音，认为这些鸟鸣之美远胜过人间的俗语。他甚至觉得，这样的美妙足以让无弦琴的声音显得多余。诗人通过对自然的赞美，表达了对幽居生活的喜爱和对世俗喧嚣的超脱。整首诗透露出一种宁静淡泊的心境，体现了宋代理学崇尚自然的审美情趣。