小国学网>诗词大全>诗句大全>眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何全文

眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何

宋 · 陈耆卿
眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何
正以簿书观道力,且于言动卜天和。
圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。
三载归来话新益,梅花仍向腊前多。

注释

英气:指人的精神风貌或才华出众。
嵯峨:形容山势高峻。
簿书:古代的文书、账册,这里指公务文件。
道力:道德力量或洞察世事的能力。
后学:晚辈学生或后起之秀。
褆身:修身养性,提升自我。
逝波:比喻时光流逝,岁月如流水。
腊前:农历十二月,即冬季接近尾声的时候。

翻译

眼边英气如山峻峭,刚聚一堂又得分离。
正忙于公文窥探人生真谛,言行举止间预示着天意和谐。
在圣贤之门,自我约束勤奋追求,后辈学子感受岁月流逝的波澜。
三年归期已至,期待分享新的成长,梅花依旧在腊月之前盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈耆卿为送别叶子春赴任慈溪而作,表达了对朋友的勉励与期待。首句“眼边英气郁嵯峨”,描绘了叶子春精神风貌中的豪迈与威严;“甫及同堂奈别何”则表达了对相聚时光短暂的惋惜。接下来,“正以簿书观道力”鼓励朋友通过政务磨砺道德力量,“且于言动卜天和”则希望他在言行中展现出和谐与公正。诗人以“圣门克己勤登岸”寄寓对儒家修身齐家治国理想的期许,同时提醒“后学褆身感逝波”,让叶子春感受到时间流逝,激励他珍惜并努力前行。最后两句“三载归来话新益,梅花仍向腊前多”,预祝朋友三年后归来时能有更多的收获,同时以寒冬腊月的梅花象征坚韧不屈的精神,寓意他在仕途上也能保持高洁品格。整首诗情感真挚,富有哲理,充满了对友人的深情厚谊和期望。

诗句欣赏