可怜一段风流事，特欠支郎与子猷

拼音版原文

云yún月yuè娟juān娟juān淮huái海hǎi秋qiū，隋suí家jiā池chí上shàng共gòng浮fú游yóu。

可kě怜lián一yī段duàn风fēng流liú事shì，特tè欠qiàn支zhī郎láng与yǔ子zǐ猷yóu。

注释

娟娟：形容云月明亮皎洁。
淮海：泛指我国东部沿海地区，这里指具体地点。
隋家池：可能指的是隋朝皇家园林或某贵族的池塘。
风流事：指文人雅士之间的风雅之事，此处可能指赏月游池的活动。
支郎：可能是诗中提及的历史人物或虚构人物。
子猷：子猷也是历史人物，晋代书法家王徽之的字，此处同样可能指代某位有相似经历的人物。

翻译

云月明亮的秋天夜晚，我们在淮海之地共享池塘之游。
多么令人惋惜的风流佳话，只缺了支郎和子猷两位人物的参与。

鉴赏

这首诗描绘的是一个秋天的夜晚，淮海之地月色皎洁，云彩轻盈，诗人与倪老伯辉一同在隋家池边泛舟游玩。诗人感慨万分，惋惜这样的风流雅事中，缺少了像支郎和子猷那样的知音相伴。支郎和子猷是历史上两位著名的人物，这里借以表达对友情的怀念和对志同道合者的向往。秦观通过此诗，流露出淡淡的孤寂和对旧友的追忆之情，展现了宋代文人的情感世界。