老病常贪睡，萧萧厌雨声

拼音版原文

老lǎo病bìng常cháng贪tān睡shuì，萧xiāo萧xiāo厌yàn雨yǔ声shēng。

翩piān然rán两liǎng乌wū鹊què，为wèi我wǒ报bào新xīn晴qíng。

注释

老病：形容年老体衰。
常：常常。
贪睡：过度嗜睡。
萧萧：形容风雨声或草木摇曳声。
厌：厌恶，厌烦。
雨声：下雨的声音。
翩然：轻盈地飞舞。
两乌鹊：两只乌鸦或鹊鸟。
为我：为了我。
报：预报。
新晴：天气转晴。

翻译

年迈体弱常常贪恋睡眠，连萧瑟的雨声也感到厌烦。
两只轻盈的乌鹊翩然而至，它们的到来预示着天放晴了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《早晴》，描绘了诗人因年老体衰而常常贪睡，对连日阴雨感到厌倦的情景。当雨过天晴，两只乌鹊翩然而至，似乎带来了新晴的消息，给诗人带来了一丝喜悦和生活的希望。诗人通过对自然景象的细腻观察，寓情于物，展现了他虽老但仍对生活变化敏感的心境。整首诗简洁明快，富有生活气息。