秦皇汉武死何处,海畔红桑花自开
出处:《小游仙诗九十八首 其三十四》
唐 · 曹唐
天上邀来不肯来,人间双鹤又空回。
秦皇汉武死何处,海畔红桑花自开。
秦皇汉武死何处,海畔红桑花自开。
注释
天上:指神仙或虚构的仙境。邀:邀请。
不肯来:不愿意降临到人间。
人间:现实世界。
双鹤:两只鹤。
空回:徒然返回。
秦皇:秦始皇嬴政。
汉武:汉武帝刘彻。
死何处:去世后埋葬在哪里。
海畔:海边。
红桑:红色的桑树。
花自开:花朵自然地开放。
翻译
天上的仙鹤邀请也不肯下来,人间的两只鹤又空自飞回。秦始皇和汉武帝如今葬身何处,海边的红桑树独自开放着花朵。
鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品,收录在《全唐诗》中。诗中表达了对历史人物的怀念和自然景物之美的描绘。
首句“天上邀来不肯来”,借指古代帝王或仙界邀请仙者升入天界,而仙者却不愿意离开人间,显示出仙者的超脱与淡泊。"人间双鹤又空回"则是说,即使如此,世间的友情和美好的时光也会像空中盘旋而去的双鹤一样,消逝无踪,令人感叹。
次句“秦皇汉武死何处”,提及历史上的两位帝王——秦始皇和汉武帝,他们虽然权势滔天,但终究难逃死亡的命运。这句话通过提问的方式,表达了诗人对历史沧桑、英雄辈出的感慨。
最后一句“海畔红桑花自开”,描绘了一幅自然景物的画面。海边的红桑花,在不经意间盛放着,生机勃勃。这不仅是自然美景的写照,更反映出诗人对生命、自然和历史的一种超然态度——无论世事如何变迁,自然界总有它永恒的节奏。
这首诗语言简练,意境深远,通过仙界与现实世界的对比,以及历史人物与自然景物的并置,展现了作者对于人生、历史和自然的独到见解。