饥乌夜相啄，疮声互悲鸣

拼音版原文

饥jī乌wū夜yè相xiāng啄zhuó，疮chuāng声shēng互hù悲bēi鸣míng。
冰bīng肠cháng一yī直zhí刀dāo，天tiān杀shā无wú曲qū情qíng。

大dà雪xuě压yā梧wú桐tóng，折zhé柴chái堕duò峥zhēng嵘róng。
安ān知zhī鸾luán凤fèng巢cháo，不bù与yǔ枭xiāo鸢yuān倾qīng。

下xià有yǒu幸xìng灾zāi儿ér，拾shí遗yí多duō新xīn争zhēng。
但dàn求qiú彼bǐ失shī所suǒ，但dàn夸kuā此cǐ经jīng营yíng。

君jūn子zǐ亦yì拾shí遗yí，拾shí遗yí非fēi拾shí名míng。
将jiāng补bǔ鸾luán凤fèng巢cháo，免miǎn与yǔ枭xiāo鸢yuān并bìng。

因yīn为wèi饥jī雪xuě吟yín，至zhì晓xiǎo竟jìng不bù平píng。

翻译

饥饿的乌鸦夜晚互相啄食，哀鸣声中充满伤痛。
它们的内心如冰般冷酷无情，如同一把直刺的利刃来自天命。
大雪压弯了梧桐树，枯枝断裂显峥嵘。
谁能料到凤凰的巢穴，也会遭受枭鸢的侵袭。
底层的孩子们在灾难中捡拾残余，相互争夺新得之物。
他们只求有个容身之处，炫耀自己的所得。
君子也捡拾遗弃之物，但这并非为了名声。
他们是为了修补凤凰的巢穴，以免与枭鸢同流合污。
因饥饿和大雪而吟唱，直到天明仍感不平。

注释

饥乌：饥饿的乌鸦。
疮声：受伤的叫声。
冰肠：形容心肠冷酷。
天杀：天意的残酷。
峥嵘：形容事物突兀或不平凡。
鸾凤巢：比喻高贵者的居所。
枭鸢：比喻恶人或低劣者。
幸灾儿：在灾难中得益的人。
拾遗：捡拾遗弃之物。
经营：获取、占有。
君子：品德高尚的人。
拾遗非拾名：君子捡拾不是为了名声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷凄厉的冬景，通过对极端天气和生灵受难的描述，表达了诗人对于社会现实的不满和悲哀。

首句“饥乌夜相啄”描写的是鸟类因食物匮乏而互相争斗的情形，反映出一种残酷的生存竞争。紧接着，“疮声互悲鸣”则是对这种竞争中受难者的哀伤之声进行了刻画。

“冰肠一直刀”和“天杀无曲情”两句则用极端的冷与严酷来形容自然界的无情，以及社会对于底层人民的漠视。这里的“天杀”暗指上天或者统治者的冷酷无情。

中间四句“大雪压梧桐，折柴堕峥嵘。安知鸾凤巢，不与枭鸢倾。”通过对自然景象的描写，表达了诗人对于美好事物遭受摧残的感慨，同时也隐喻着社会中的贤能之士往往不得其所。

“下有幸灾儿，拾遗多新争”则是说在这样的环境中，即便是那些幸运者，也只能在废墟中搜寻残余，而新的竞争和困境也随时可能到来。接下来的“但求彼失所，但誇此经营”表达了诗人对于现状的无奈，以及对未来的一种虚幻期待。

最后，“君子亦拾遗，拾遗非拾名。将补鸾凤巢，免与枭鸢并。”则是说即使是那些品德高尚的人，也不得不在废墟中寻找残留，但他们的行为不是为了名利，而是为了恢复那原本美好的东西，以避免跟那些卑鄙之辈同流合污。

全诗以“因为饥雪吟，至晓竟不平”作结，表现了诗人对于这种凄凉世界的无尽哀叹和不满。