梦事一丘尽，遗编千载公

拼音版原文

少shǎo学xué真zhēn华huá国guó，郎láng潜qián劣liè晚wǎn逢féng。

几jǐ看kàn新xīn贵guì驶shǐ，独dú抱bào古gǔ文wén终zhōng。

梦mèng事shì一yī丘qiū尽jìn，遗yí编biān千qiān载zǎi公gōng。

空kōng余yú细xì论lùn恨hèn，裳shang锦jǐn玉yù楼lóu东dōng。

注释

少学：年轻时的学习。
真华国：正统的学问。
郎潜：大师的名字。
劣晚：晚年。
新贵：新兴权贵。
古文：古代文学。
梦事：梦想的事业。
遗编：遗留的著作。
千载：千年。
细论：深入讨论。
裳锦玉楼：华丽的玉楼，比喻富贵之地。

翻译

年轻时我学习了正统的学问，晚年才遇到郎潜这样的大师。
多次目睹新贵们的飞黄腾达，我却始终坚守古文研究。
梦想中的事业如同山丘般消失，遗留的著作却流传千年。
只剩下遗憾，无法深入讨论，只能在东边的玉楼独自叹息。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗，悼念的是他的朋友陈郎中。诗中表达了对陈郎中早年才华横溢的赞美，以及对其晚年境遇的感慨。"少学真华国，郎潜劣晚逢"，意思是陈郎中年轻时就展现出非凡的才学，但后来的仕途并不顺畅，与那些新贵相比显得落寞。"几看新贵驶，独抱古文终"，描绘了他孤独坚守古文之道，尽管外界浮华，他却始终如一。

"梦事一丘尽，遗编千载公"，表达了对陈郎中一生致力于学问，即使梦想未能完全实现，但其著作将流传千载，成为后人的宝贵遗产。最后两句"空馀细论恨，裳锦玉楼东"，以遗憾的心情，惋惜陈郎中的才华未得到充分施展，仿佛他的智慧光芒仅能在遥远的东方（可能指他的著作被遗忘在角落）被人发现。

整体来看，这是一首深情而沉痛的挽诗，既赞扬了陈郎中的学术成就，又流露出对友人命运的哀叹。