自从拭目来冰鉴,悔为儿啼拆海图
出处:《和王仲高遗丁求安二诗 其二》
宋 · 王洋
未扣玄关隐士居,曾寻旧绣理天吴。
自从拭目来冰鉴,悔为儿啼拆海图。
自从拭目来冰鉴,悔为儿啼拆海图。
注释
未扣:未曾拜访。玄关:门口。
隐士:隐居的人。
居:住所。
曾寻:曾经寻找。
旧绣:古老的刺绣。
理:研究。
天吴:古代神话中的水神。
拭目:擦亮眼睛仔细看。
冰鉴:冰清如镜的物品,这里指镜子。
悔:后悔。
儿啼:孩童的哭声(比喻无知的行为)。
拆:破坏。
海图:航海地图。
翻译
未曾叩门拜访隐居之人,曾经寻找过古老的刺绣描绘天吴神兽。自从我开始仔细观察这面镜子,我后悔因为无知而破坏了珍贵的地图。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王洋所作,属于中晚唐以后词风格的影响较深的一类诗歌。从内容上看,这是一首表达诗人隐居生活情感和对朋友离别之苦的作品。
“未扣玄关隐士居”,这里“玄关”指的是隐逸的所在,意味着诗人已经选择了归隐的生活,“隐士居”则强调了这种选择的决心和定性。
“曾寻旧绣理天吴”,诗人回忆起以前寻访旧友的情景,"绣"字用得极妙,既形象地描绘出旧友相聚时的温馨场面,也流露出一丝怀旧之情。“天吴”应是指某个地方,这里暗示了诗人对故人和故土的深厚情感。
“自从拭目来冰鉴”,"拭目"意为擦亮眼睛,通常用以比喻清醒过来、明辨是非。这里则形象地表达了诗人自我反省后的清醒认识。“冰鉴”则是比喻心灵的洁净无瑕。
“悔为儿啼拆海图”,"儿啼"意指孩童般的浅薄行为,"拆海图"即是指那些不切实际的宏伟计划或梦想。这里诗人表达了对于过去自己某些行为的后悔和反思。
整首诗通过对比现实与过去、隐居与世俗生活,表现出一种超脱物外、淡泊明志的情怀,同时也流露出诗人对往昔友情的眷恋之情。王洋在这首诗中展现了深厚的人文情感和较高的艺术造诣。