年高且作寻常看，身健须誇七十稀

拼音版原文

男nán有yǒu仁rén贤xián庆qìng寿shòu祺qí，不bù辞cí沽gū酒jiǔ典diǎn春chūn衣yī。

年nián高gāo且qiě作zuò寻xún常cháng看kàn，身shēn健jiàn须xū夸kuā七qī十shí稀xī。

颊jiá火huǒ欲yù烧shāo双shuāng鬓bìn白bái，心xīn闲xián时shí笑xiào昔xī年nián非fēi。

谁shuí夸kuā八bā座zuò天tiān人rén贵guì，丞chéng相xiāng星xīng垣yuán动dòng紫zǐ薇wēi。

注释

仁贤：有仁德贤能的人。
寿祺：长寿的祝福。
沽酒：买酒。
典：典当。
春衣：春天穿的衣物。
寻常：平常。
身健：身体健康。
七十稀：七十大寿罕见。
颊火：脸颊的红润。
双鬓白：两鬓的白发。
昔年非：过去的错误。
八座：高位官员。
天人贵：尊贵无比。
丞相：丞相职位。
星垣：星宫，代指天象。
紫薇：古代天文中的紫微星，象征帝座。

翻译

有仁德贤能的人庆祝长寿，即使卖掉春天的衣服也要买酒庆祝。
年纪大了就当作平常看待，身体健康足以夸耀七十大寿罕见。
脸颊上的红润仿佛要烧尽两鬓的白发，心中平静时常笑自己过去的错误。
谁还会称赞八座官位尊贵无比，丞相的地位让紫微星都为之震动。

鉴赏

这首诗描绘了一位长者庆祝父亲七十岁生日的温馨场景。开篇"里有仁贤庆寿祺，不辞沽酒典春衣"两句，表达了家中有德高望重之人的吉庆气氛，并且不惜花费买酒和换季节的衣服以示庆祝。

接下来的"年高且作寻常看，身健须誇七十稀"，则是长者对待年龄增长的平常态度，即便年岁已高，但依旧保持着健康与活力，这份珍贵值得夸耀。这里的“七十稀”指的是七十岁这个较为稀有的高龄，表达了对寿星高照的喜悦。

"颊火欲烧双鬓白，心闲时笑昔年非"则透露出长者内心的从容与淡定。尽管头发已白，但心中却充满了平和与欢乐，对往事能够一笑置之，这种豁达令人钦佩。

最后两句"谁誇八座天人贵，丞相星垣动紫薇"中，“八座”可能指的是朝廷中的高官或是家中的长辈，而“天人贵”则表明了他们的尊贵地位。"丞相星垣动紫薇"则可能暗示着某种荣耀或者是权势的象征，整句强调了长者家族背景的显赫。

总体来看，这首诗通过对寿辰庆典的描写，以及对长者平和心态、家庭地位等方面的表达，展现了一幅温馨而又尊贵的家风图景。