惨澹愁云积，参差远树微

拼音版原文

簿bó领lǐng日rì沉chén迷mí，从cóng容róng乐lè事shì稀xī。

宾bīn朋péng半bàn相xiāng值zhí，樽zūn酒jiǔ不bù须xū违wéi。

惨cǎn澹dàn愁chóu云yún积jī，参cān差chà远yuǎn树shù微wēi。

淹yān留liú勿wù轻qīng散sàn，待dài取qǔ雪xuě花huā飞fēi。

注释

簿领：繁忙的文书工作。
沈迷：深深沉迷。
从容：悠闲自在。
乐事：快乐的事情。
宾朋：宾客朋友。
幸：有幸。
相值：相遇。
违：拒绝。
惨澹：阴暗忧郁。
愁云：愁苦的乌云。
积：堆积。
参差：高低错落。
淹留：长时间停留。
勿：不要。
轻散：轻易离开。
雪花飞：雪花飘落。

翻译

每天忙于琐事，乐趣越来越少。
幸好有朋友来访，美酒也不要推辞。
阴郁的愁云密布，远处的树木若隐若现。
请慢慢停留，不要轻易离去，等待雪花飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一场即将到来的雪花和朋友们在室内畅饮的情景。从“簿领日沈迷”可见天色阴沉，太阳已被云雾所覆盖，一种悠闲自得的氛围已经形成。"从容乐事稀"则表明主人公对待生活的态度，珍惜每一个难得的欢聚时光。而“宾朋幸相值”和“樽酒不须违”显示了主人与朋友们相聚的喜悦以及饮酒畅谈的情趣。

诗中还通过“惨澹愁云积”、“参差远树微”两句，描绘出外面阴霾连绵、远处树木模糊不清的景象，与室内的温馨和乐趣形成了鲜明对比。最后，“淹留勿轻散，待取雪花飞”则是主人邀请朋友们不要急于离去，应该等到雪花飘落时再分开，这不仅是对美好时光的珍惜，也是对自然之美的一种期待和享受。

总体而言，这首诗通过对室内外景象的描写，表达了主人对人生难得欢乐时刻的珍视，以及与朋友共度美好时光的心情。