天花乱落类琼瑶，游赏行人觉路遥

拼音版原文

天tiān花huā乱luàn落luò类lèi琼qióng瑶yáo，游yóu赏shǎng行xíng人rén觉jué路lù遥yáo。

林lín畔pàn残cán枝zhī犹yóu被bèi压yā，数shù声shēng佩pèi玉yù遍biàn青qīng霄xiāo。

注释

天花乱落：形容雪花纷飞，犹如天上落下无数花朵。
琼瑶：美玉，这里比喻雪花洁白无瑕。
游赏行人：漫步游玩的人们。
觉路遥：感到道路漫长。
林畔残枝：树林边缘残留的树枝。
被压：承受着雪的重量。
数声佩玉：几声清脆的玉佩碰撞声。
遍青霄：响彻整个青色天空。

翻译

繁花如玉屑般飘落，如同琼瑶仙境，游赏的人感到路途遥远。
树林边的残枝还承受着雪压，清脆的玉佩声在青天中回荡。

鉴赏

这首宋代诗人林用中的《林间残雪时落锵然有声赋此》描绘了一幅冬日清幽的景象。首句“天花乱落类琼瑶”运用比喻，将残雪比作天上的琼瑶（美玉），形象地写出雪片飘落如玉珠洒落的晶莹剔透，给人以视觉和听觉的双重享受。"游赏行人觉路遥"则暗示了雪后道路的洁净与遥远，行人在欣赏这美景的同时，也感受到路途的寂静与漫长。

接下来，“林畔残枝犹被压”细致入微地描绘了雪后的自然状态，残枝上积雪的重量使得它们微微弯曲，仿佛在诉说着冬日的沉寂。最后一句“数声佩玉遍青霄”，以“佩玉”的声音来比拟雪落的声音，增添了诗意的韵律感，同时也寓言了雪落时清脆悦耳的声响，回荡在青色的天空中，给读者留下深刻的印象。

整首诗通过生动的意象和细腻的笔触，展现了冬日雪景的静谧之美，以及诗人对自然之美的独特感受。