送行人，歌一曲，何者为泥何者玉

拼音版原文

送sòng行xíng人rén，歌gē一yī曲qū，何hé者zhě为wèi泥ní何hé者zhě玉yù。
年nián华huá已yǐ向xiàng秋qiū草cǎo里lǐ，

春chūn梦mèng犹yóu传chuán故gù山shān绿lǜ。

注释

人：指代被送别的对象。
歌：唱歌。
一曲：一首歌。
何者：什么。
为：是。
泥：比喻低微或不重要的事物。
玉：比喻珍贵或高尚的事物。
年华：光阴、岁月。
已：已经。
向：趋向、流逝到。
秋草：秋季的草，象征衰老或凋零。
里：里面，此处指岁月中。
春梦：春天的梦境，代表美好的回忆或理想。
犹：仍然。
故山：故乡的山，代表家乡或记忆中的美好。
绿：绿色，象征生机和希望。

翻译

送别的人，唱起一支歌，什么该是尘土什么该是宝石？
青春岁月已经消逝在秋天的草丛中，春天的梦境还在怀念故乡的绿色。

鉴赏

诗人以送别之情，抒发了对时光易逝和友人的深切思念。"何者为泥何者玉"象征着生活中的高低起伏，不同的人生经历如泥土与美玉般各有其价值。"年华已向秋草里"表达了时间的流逝，岁月匆匆，已至深秋，人生的光阴似秋草一般凋零。"春梦犹传故山绿"则是对过往美好时光的回忆，尽管春天已经过去，但那份美好的记忆依旧鲜活，如同故乡山上的绿意常在。

这首诗语言简洁而富有韵味，通过送别的情景，抒发了对人生易逝和友情珍贵的深刻感悟。