人来山县犹须债，雨映茅檐但要诗

拼音版原文

穷qióng冬dōng孤gū陋lòu只zhī书shū痴chī，肯kěn为wèi凶xiōng荒huāng强qiáng忍rěn饥jī。

师shī友yǒu渊yuān源yuán似sì公gōng者zhě，舆yú台tái贫pín贱jiàn亦yì安ān之zhī。

人rén来lái山shān县xiàn犹yóu须xū债zhài，雨yǔ映yìng茅máo檐yán但dàn要yào诗shī。

欲yù诣yì楼lóu居jū无wú逸yì步bù，要yào从cóng老lǎo手shǒu化huà神shén奇qí。

注释

穷冬：极寒的冬天。
孤陋：孤僻、学识浅薄。
书痴：极度热爱读书的人。
凶荒：灾难、荒年。
舆台：古代对地位低微者的称呼。
债：招待客人的义务。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
楼居：高大的住宅或寓所。
逸步：闲适的步伐。
老手：经验丰富的人。
神奇：非凡的技艺或知识。

翻译

在严寒的冬季，我孤独而沉迷于书籍，宁愿忍受饥饿也不愿放弃学习。
像您这样的师长和朋友，无论贫富贵贱都能保持深厚的联系。
即使在山中，人们来访也要招待，雨天里只有诗歌能带来慰藉。
想要拜访那座楼阁，却没有闲暇的脚步，只想从有经验的人那里学到更多神奇的东西。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞写给朋友韩涧泉的一首赠诗。诗中表达了对韩涧泉在贫困环境中仍坚持读书、不畏艰难的精神赞赏。"穷冬孤陋只书痴"描绘了韩涧泉在严寒季节里专注于学问，即使生活困苦也不改其痴迷。"肯为凶荒强忍饥"进一步强调了他的坚韧，即使遭遇饥荒也坚决抵抗。诗人称赞韩涧泉像他的老师和朋友一样，无论身份高低都能安然处之。

"人来山县犹须债，雨映茅檐但要诗"这两句描绘了韩涧泉的生活状态，即便在山中借贷度日，他更看重的是精神上的满足，对诗歌创作的热爱。最后两句"欲诣楼居无逸步，要从老手化神奇"表达了诗人希望韩涧泉能继续努力，凭借他的才华和毅力，将平凡生活转化为文学的神奇之处。

整首诗通过赞扬韩涧泉的品格和才情，展现了诗人对其人格魅力的敬佩以及对友情的深厚。