尘土日易没，驱驰力无馀

拼音版原文

尘chén土tǔ日rì易yì没méi，驱qū驰chí力lì无wú馀yú。
青qīng云yún不bù我wǒ与yǔ，白bái首shǒu方fāng选xuǎn书shū。

宦huàn途tú事shì非fēi远yuǎn，拙zhuō者zhě取qǔ自zì疏shū。
终zhōng然rán恋liàn皇huáng邑yì，誓shì以yǐ结jié吾wú庐lú。

帝dì城chéng富fù高gāo门mén，京jīng路lù绕rào胜shèng居jū。
碧bì水shuǐ走zǒu龙lóng蛇shé，蜿wān蜒yán绕rào庭tíng除chú。

寻xún常cháng异yì方fāng客kè，过guò此cǐ亦yì踟chí蹰chú。

注释

尘土：尘埃。
日易没：日渐淹没。
驱驰：奔波。
力无馀：力气耗尽。
青云：高位。
不我与：不让我接近。
白首：年老。
方选书：才开始读书。
宦途：仕途。
拙者：愚钝的人。
疏：疏远。
皇邑：皇都。
誓以：发誓要。
帝城：帝都。
富高门：豪门众多。
京路：京城道路。
胜居：名胜古迹。
碧水：碧绿的水。
走龙蛇：蜿蜒曲折。
庭除：庭院。
踟蹰：犹豫不前。

翻译

尘土日复一日地掩盖，奔波劳累已无力再前行。
青云之路似乎与我无缘，直到白发苍苍才开始研读诗书。
仕途虽不远，但愚钝之人往往难以接近。
我始终眷恋着皇都，发誓在此建造我的家园。
帝都的豪门众多，京城的道路环绕着名胜古迹。
碧绿的水流如龙蛇般蜿蜒，曲折地流经庭院。
即使是平常的外地人，路过这里也会驻足停留。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意者的情感与景象，流露出对权力中心的留恋和个人的无奈。开篇“尘土日易没，驱驰力无馀”表达了时光飞逝、人力有限的感慨。接着，“青云不我与，白首方选书”则是诗人面对仕途失意，无奈之下只能通过阅读来寄托自己的抱负和情怀。

“宦途事非远，拙者取自疏”一句，表明了诗人对于仕途的理解，虽然自己在这条道路上不够敏捷，但仍然坚持着自己的节奏。紧接着，“终然恋皇邑，誓以结吾庐”则是对京城的留恋和决心，在这个充满权力与梦想的地方建造自己的避风港湾。

“帝城富高门，京路绕胜居”描写了京城的繁华和诗人所居之地的美好，而“碧水走龙蛇，蜿蜒绕庭除”则是对自然景观的细腻描绘，通过流水和曲折的庭院展示出一种恬淡自若的情趣。

最后，“寻常异方客，过此亦踟蹰”表现了诗人对于来往行人的一种复杂情感，即便是远道而来的客人，在经过自己居住的地方时，也会因为这里的美丽和诗人的故事而留下脚步，产生一种停滞不前的感觉。

整首诗通过对京城生活的描绘，以及个人对于仕途、自然与记忆的情感交织，展现了一个复杂多层的内心世界。