俛首长叹息，泪下沾我衣

注释

黄鹤：古代传说中的仙鹤。
远举：远行，离去。
众鸟：指许多鸟类。
乖离：分离，不和。
盈尊酒：满杯的酒。
悲：悲伤，哀愁。
清商：古乐曲名，音调凄凉。
行人：远行的人。
会念：期待的相聚。
俛首：低头。

翻译

黄鹤已经远去，千年才返回一次。
众多鸟儿思念同伴，悲伤的叫声相互依靠。
那对美丽的鸳鸯，一旦分离，令人痛心。
幸好有满杯的酒，姑且用来与你告别。
请唱起远游的歌谣，悲壮的声音充满哀伤。
清冷的音乐在管弦中呜咽，激昂又凄凉。
行者不能停留，将要踏上万里征途。
想念你渐行渐远，相见的日子遥无期。
低头深深叹息，泪水打湿了我的衣裳。
如何能生出翅膀，与你一同飞翔。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作，名为《居拟苏武》(其二)。诗中通过对黄鹤远去和归来的描写，表达了诗人对于朋友分离后的怀念之情。

“黄鹤一远举，千年方始归。”开篇即以黄鹤的远走和久归，象征着时间的长久和空间的辽阔，也隐喻了友人之间难得相聚的情形。

“众鸟念其群，哀鸣亦相依。”在这段落中，“众鸟”指代朋友团体，而“黄鹤”则是诗人或特定人物的象征。尽管黄鹤已远去，但其他鸟类仍旧思念着它们，并保持着彼此间的联系和依赖，表达了对亲情与友谊的珍视。

“彼美双鸳鸯，一旦生乖离。”接下来的两句则描绘了一对原本相亲相爱的鸳鸯，因某种原因而不得不分离的情景。这里，“乖离”一词传达了悲从中来，反映出人间情感的脆弱。

“幸有盈尊酒，聊以与子违。”诗人在此处转向现实，表明尽管身边朋友已去，但仍旧有美酒相伴，可以暂时忘却离别之痛。这里，“盈尊”指的是满杯的美酒，而“与子违”则是对远方友人的思念。

“请歌远游吟，慷慨声以悲。”诗人请求朋友一同唱起那悲凉的远行曲调，以此表达内心深处的不舍和哀伤。这里，“慷慨”形容声音中的悲痛情感，而“声以悲”则强化了这种情绪的表现。

“清商咽丝竹，激烈怆复悽。”接下来的两句是对音乐效果的描写。“清商”指的是古代的一种乐曲风格，“咽丝竹”形容音色之细腻如同吞咽，而“激烈”则表达了情感的强烈和突然。

“行人不可留，万里将何之。”诗人的朋友已经踏上了远行的路途，无论多么不舍，也无法挽留。这里，“万里”形容距离之遥远，而“何之”则是对未来未知的追问和担忧。

“念子日已远，会念未有期。”随着时间的流逝，对朋友的思念也越发深刻，但不知道何时才能再次相聚。这里，“日已远”表明时光飞逝，而“会念未有期”则透露了对未来的不确定性。

“俛首长叹息，泪下沾我衣。”诗人在此处展现了深沉的哀伤，不禁低头长叹，并伴随着泪水潸滥。这里，“俛首”形容低头的动作，而“泪下沾我衣”则是对悲伤情绪的极致表达。

“安得生羽翰，与子成双飞。”在诗的最后，诗人发出愿望，如果能拥有翅膀，就能够和远方的朋友一同飞翔，再无分别之苦。这里，“安得”表达了渴望，而“生羽翰”则是对自由飞翔的向往。

整首诗通过黄鹤与鸳鸯的比喻，传递出深切的友情和对美好事物不舍的哀愁。诗人借助音乐、酒水等元素，抒写了离别之痛以及对未来未知的忧虑，同时也表达了对于自由与团聚的无限向往。这首诗在艺术表现上达到了情真意切，语言凝练的境界，是一篇集思念、哀愁与向往于一体的佳作。