誓将斩鲸鲵，静此沧海澜

拼音版原文

彭péng城chéng一yī双shuāng刀dāo，黄huáng金jīn错cuò刀dāo镮huán。

脊jǐ如rú双shuāng引yǐn绳shéng，色sè如rú青qīng琅láng玕gān。

开kāi匣xiá飞fēi电diàn落luò，入rù手shǒu清qīng霜shuāng寒hán。

引yǐn之zhī置zhì膝xī上shàng，凛lǐn然rán愁chóu肺fèi肝gān。

我wǒ衰shuāi气qì力lì微wēi，览lǎn镜jìng毛máo发fā斑bān。

誓shì将jiāng斩zhǎn鲸jīng鲵ní，静jìng此cǐ沧cāng海hǎi澜lán。

又yòu欲yù戳chuō犀xī兕sì，永yǒng息xī行xíng路lù难nán。

有yǒu志zhì竟jìng不bù従cóng，抚fǔ刀dāo但dàn长cháng叹tàn。

投tóu刀dāo泪lèi如rú霰xiàn，北běi斗dòu空kōng阑lán干gān。

归guī来lái刈yì蓬péng蒿hāo，锄chú田tián植zhí芳fāng兰lán。

惜xī刀dāo不bù忍rěn用yòng，用yòng亦yì非fēi所suǒ便biàn。

弃qì置zhì尘chén土tǔ中zhōng，坐zuò使shǐ锋fēng刃rèn刓wán。

床chuáng头tóu夜yè生shēng光guāng，知zhī有yǒu蛟jiāo龙lóng蟠pán。

惭cán君jūn赠zèng我wǒ意yì，时shí取qǔ一yī磨mó看kàn。

注释

彭城：地名，指彭城（今江苏徐州）。
黄金：贵重金属。
错刀镮：镶嵌装饰的刀环。
脊如双引绳：刀背形状比喻为拉紧的绳索。
青琅玕：形容刀的颜色如青色美玉。
凛然：令人敬畏的样子。
鲸鲵：古代传说中的大鱼，这里代指巨兽。
阑干：空旷无依。
蓬蒿：野生草。
芳兰：香草，象征高洁。
刓：磨损。
蛟龙蟠：蛟龙盘绕，象征神秘力量。

翻译

彭城有一对宝刀，镶嵌着黄金的错刀镮。
刀背像两根拉紧的绳索，颜色如同青色的美玉。
打开刀匣，光芒如电落下，握在手中感觉清冷如霜。
将刀放在膝盖上，令人敬畏，仿佛触动了内心的恐惧。
我年老体弱，照镜子看到满头白发。
我发誓要斩杀巨鲸猛兽，平息大海的波澜。
还想杀死犀牛野象，让行人不再受阻。
然而壮志无法实现，只能抚摸刀身感叹。
挥泪抛下宝刀，北斗星也显得空旷无依。
回家后割草锄地，种上芬芳的兰花。
可惜这刀舍不得用，即使用也不方便。
最终把它丢在尘土中，刀锋渐渐磨损。
夜晚床头闪现光芒，知道有蛟龙盘旋。
感激你的赠予之意，时常取出来打磨看看。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《子瞻惠双刀》，诗中描述了朋友苏轼赠送的一对宝刀。诗人首先赞美刀的精致工艺，刀脊如双线牵引，色泽青绿如琅玕，打开刀匣时寒光四射，仿佛霜降手中。然而，诗人自感年老体衰，无力施展刀剑之威，只能感叹壮志未酬。他想象用刀斩鲸鲵平定海患，除犀兕解行人之困，但最终未能付诸行动，只能泪流满面，将刀置于一边。

诗人感慨万分，决定不再使用这把刀，任其在尘土中磨损。然而，每到夜晚，床头刀光闪烁，似乎蛟龙盘旋，提醒他赠刀的深意。他感到惭愧，感激朋友的情谊，时常取刀磨砺，以寄托对过去的怀念和对未来的期望。整首诗情感深沉，既有对岁月流逝的无奈，又有对友情的珍视。