伯伦无他文，一颂自不朽

注释

伯伦：指陶渊明。
自：自己。
不朽：永久流传。
渊明：陶渊明。
至：达到。
二十首：二十篇。
易：轻易。
多寡：多少。
金石寿：像金石一样长久。
乏：缺乏。
二子辞：他们的才华。
徒然：空自。
耽酒：沉迷饮酒。

翻译

陶潜没有其他作品留存，但他的饮酒诗却永垂不朽。
他的饮酒诗多达二十首。
我们不能简单地以数量多少来评价，它们都能像金石般长久流传。
我却没有他们那样的才情，只能空自沉迷于饮酒之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连雨独饮偶书四首》中的第四首。赵蕃以两位古代诗人陶渊明和阮籍为例，赞扬他们的饮酒诗具有极高的艺术价值和持久的生命力。他提到阮籍（字伯伦）虽然作品不多，但他的饮酒诗却因其独特风格而流传不朽；而陶渊明的饮酒诗更是多达二十首，数量虽多，但每篇都能达到如金石般经久不衰的品质。诗人自谦缺乏这样的才情，只能空自沉迷于饮酒，表达了对前人诗艺的钦佩和对自己的感慨。整首诗简洁而富有深意，体现了赵蕃对中国古代诗歌的欣赏与敬仰。