自愧尘中人，遽希云外踪

注释

茅州：古代地名，今湖北襄阳一带。
三茅峰：茅州的名山。
尘中人：指世俗之人。
云外踪：指超脱尘世的隐逸生活。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
白羊古城门：古城门名。
坡陇：山坡田地。
颠：山顶。
涧井：山涧的水井。
荆棘：多刺的灌木。
樱桃：一种红色水果。
茁茁：形容植物生长旺盛。
发蓬：形容头发散乱。
稽首：古代跪拜礼。
华阳翁：道教中的仙人名。
升元宫：古代道教宫观。
探仙：寻找仙人或仙道。

翻译

我来到古老的茅州，还未攀登过三茅峰。
我这尘世之人，竟渴望追寻那云外的踪迹。
明天就是寒食节，我计划驾车向东行。
白羊古城门外，层层的山坡连绵不断。
我在山巅行走，忽然落入了涧井之中。
曲曲折折的道路，何时才能遇见正途。
荆棘丛中，有一棵樱桃树独自红艳。
丘陵中的麦苗茁壮，如同我蓬乱的头发。
白发每天脱落，而青麦却日益繁茂。
如何能得到长生不老的秘诀，向华阳翁叩首祈求。
两位唐朝的高人，居住在升元宫附近。
他们探寻仙道，能否为我引荐一番？

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗》，描绘了诗人即将游览茅山时的心情和沿途所见。首句“我来古茅州，未登三茅峰”表达了诗人对茅山的向往与期待，而“自愧尘中人，遽希云外踪”则流露出他对超脱尘世的向往。次句预告明日寒食节将启程东行，经过白羊古城门，山路崎岖，“坡陇何重重”。

诗人行至山顶，意外落入涧井，象征着旅程中的曲折与探索。“一曲复一曲，直道何由逢”描绘了道路的蜿蜒与寻找方向的艰难。在荆棘丛中，他发现樱桃树开花，象征着生机与希望。接着，诗人以丘中麦子的生长比喻自己的白发，感叹时光流逝。

最后，诗人渴望得到长生不老之术，向住在升元宫附近的两位唐代君子求助，希望能引荐他探寻仙道。整首诗通过个人经历和景物描写，展现了诗人对自然与超凡境界的追求，以及对人生哲理的思考。