鸟惊司仆驭，花落侍臣衣

拼音版原文

水shuǐ府fǔ沦lún幽yōu壑hè，星xīng轺yáo下xià紫zǐ微wēi。
鸟niǎo惊jīng司sī仆pú驭yù，花huā落luò侍shì臣chén衣yī。

芳fāng树shù摇yáo春chūn晚wǎn，晴qíng云yún绕rào座zuò飞fēi。
淮huái王wáng正zhèng留liú客kè，不bù醉zuì莫mò言yán归guī。

注释

水府：指龙宫，神话中水神的居所。
沦：沉没。
幽壑：幽深的山谷。
星轺：星辰之车，比喻神仙或高官的车驾。
紫微：紫微星，古人认为是天帝的居所，这里代指天庭。
鸟惊：飞鸟因惊讶而惊飞。
司仆：驾车的人，此指神仙的仆从。
驭：驾驭车马。
侍臣：侍奉帝王的臣子。
芳树：开满花的树，芳香的树木。
摇春：春天的摇曳景象。
晚：春末时节。
淮王：淮南王，古代对某位地方王侯的称呼，此处泛指好客的主人。
留客：挽留客人。
醉：喝酒至尽兴。
莫言归：不要说要回去。

翻译

龙宫沉入了幽深的沟壑，星辰之车从天庭降临。
飞鸟惊讶于车马的驾驭，花瓣飘落在侍臣的衣襟。
春末时节，芬芳的树木轻轻摇曳，晴空中的云朵环绕着座位飘飞。
淮南王正热情地挽留宾客，不喝到尽兴切莫说要回归。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，充满了皇家宴席的豪华与优雅。"水府沦幽壑"一句通过对水流声响和宫殿深邃的描述，营造出一种超凡脱俗的氛围。而"星轺下紫微"则将视线引向夜空中璀璨的星辰，形象地描绘了宴会时的夜晚天际。接下来两句"鸟惊司仆驭，花落侍臣衣"展现了宴席上的生动场景，鸟儿受惊飞起，花瓣飘落在侍臣的衣服上，反映出一种自然与人文交融的和谐美。

"芳树摇春晚"则描绘了一种时序感，春日的晚风轻拂过繁花盛放的树木，而"晴云绕座飞"则是宴会上的祥瑞之兆，似乎天上也为这场宴席增添了几分喜庆。最后两句"淮王正留客，不醉莫言归"透露出宴主对宾客的盛情厚谊，以及宾客在享受美酒佳肴时的惬意忘返。

整首诗通过细腻的描写和丰富的想象，展现了古代皇家宴会的壮丽与温馨，同时也表达了诗人对这种高层次社交活动的赞美之情。