移樽劝山简，头白恐风寒

注释

卧病：生病。
荒郊：荒凉的野外。
通行：行走。
小径：狭窄的小路。
故人：老朋友。
领客：引领客人。
携酒：带着酒。
重相看：特意来访。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
空烦：徒然、白白地。
卸马鞍：解开马鞍准备迎接。
移樽：搬来酒杯。
山简：古代名士，这里代指老友。
头白：年老。
恐风寒：担心会受风寒。

翻译

我病倒在荒凉的郊野，道路狭窄难以行走。
老朋友还能引领客人，带着美酒特意来访。
我惭愧没有鲜美的鲑鱼招待，徒劳地解开马鞍迎接。
我搬来酒杯劝老友山简，只怕他年迈体弱经不起风寒。

鉴赏

这首诗描绘了一种病中思友的凄清情景。"卧病荒郊远，通行小径难"两句表达了诗人因病居住在偏远地区，与外界联系不便的困顿状态。"故人能领客，携酒重相看"则表现了对旧友的思念和渴望，他们能够一起携酒共度时光。

"自愧无鲑菜，空烦卸马鞍"两句中，“鲑”通“鲜”，意指新鲜的鱼类，诗人自觉没有美味的食物款待朋友，只能空忙着准备马鞍迎接。这里流露出一种对友情难以回报的愧疚之情。

最后，"移樽劝山简，头白恐风寒"则是诗人在搬动酒杯，劝说远方朋友（山简可能指居住在山中的朋友），而自己的头发已白，担忧即将到来的寒冷。这不仅是对身体健康的担忧，也是对时光易逝和生命无常的感慨。

整首诗通过对自然环境的描写和对友情的深切表达，展现了诗人独特的情怀和内心世界。