四海声名何水曹,新诗旧德自相高
出处:《何郎中出示黄公草书四首 其三》
宋 · 陈师道
四海声名何水曹,新诗旧德自相高。
一官早要称三字,二鬓何须著两毛。
一官早要称三字,二鬓何须著两毛。
注释
四海:指全国各地或全世界。水曹:古代官署名,这里比喻声名之广。
新诗旧德:新的诗歌和古老的美德。
自相高:相互间显得很高尚。
一官:一个官职。
早要:早早地希望。
称三字:只用三个字来称呼(表示职位简单而尊贵)。
二鬓:两鬓,指头发。
著两毛:长出两鬓的白发(表示年纪大)。
翻译
他的名声超越了四海,如同水曹官员一般显赫。无论是新作还是旧有的美德,都自然地显得高尚无比。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《何郎中出示黄公草书四首》中的第三首。诗中,诗人以“四海声名何水曹”开篇,赞扬了何郎中的名声远播四海,如同古代官职中的水曹官员一样,地位显赫。接着,“新诗旧德自相高”一句,赞美了何郎中不仅在文学才华上有所建树,品德也十分高尚,新作与旧德相得益彰。
“一官早要称三字”表达了对何郎中官位的敬重,言其虽官职不高,但凭借才德已足以赢得人们的尊重。“二鬓何须著两毛”则以幽默诙谐的方式,暗示何郎中年纪轻轻就已有了斑白的头发,但这正是他勤奋努力、才华出众的象征。
整体来看,这首诗通过赞美何郎中的文名和品行,以及对他官职和年龄的巧妙调侃,展现了诗人对其人品才情的高度评价。