曾活万人宁望报，祇求五亩却归耕

拼音版原文

仗zhàng下xià千qiān官guān散sàn紫zǐ庭tíng，微wēi闻wén小xiǎo语yǔ说shuō苏sū程chéng。

长cháng身shēn自zì昔xī传chuán甥shēng舅jiù，寿shòu骨gǔ遥yáo知zhī是shì弟dì兄xiōng。

（予yǔ与yǔ君jūn皆jiē寿shòu骨gǔ贯guàn耳ěr，班bān列liè中zhōng多duō指zhǐ予yǔ二èr人rén不bù问wèn而ér知zhī其qí为wèi中zhōng表biǎo也yě。

）曾céng活huó万wàn人rén宁níng望wàng报bào，（君jūn在zài楚chǔ州zhōu，予yǔ在zài杭háng州zhōu，皆jiē遇yù饥jī岁suì，活huó数shù万wàn人rén。

）只zhī求qiú五wǔ亩mǔ却què归guī耕gēng。

四sì朝cháo遗yí老lǎo凋diāo零líng尽jìn，鹤hè发fā他tā年nián几jǐ个gè迎yíng。

注释

仗下：宫殿前。
千官：众多官员。
散：离去。
紫庭：皇宫。
微闻：偶尔听到。
偶语：闲谈。
苏、程：指苏轼和程颐（宋代著名学者）。
长身：身材修长。
自昔：自古以来。
传甥舅：家族传统中的甥舅关系。
寿骨：强健的骨骼。
弟兄：兄弟般的亲密。
曾活万人：曾经救助过很多人。
宁望报：不期待回报。
五亩：一小块田地。
归耕：归隐耕种。
四朝遗老：历经四个朝代的老臣。
凋零尽：所剩无几。
鹤发：白发。
他年：未来。
几个迎：迎接新朝的人。

翻译

在宫殿前，百官们纷纷离去，偶尔能听到一些关于苏轼和程颐的交谈声。
他的身材修长，自古以来就有甥舅相传的好基因，骨骼强健显示出家族间的亲密关系。
他曾救过无数人，不求回报，只希望能有一小块田地归隐耕种。
历经四个朝代的老臣已经所剩无几，未来还能有多少白发苍苍的人迎接新朝呢？

鉴赏

此诗是北宋文学巨匠苏轼为其表弟程德孺写的生日贺诗。首句"仗下千官散紫庭，微闻偶语说苏、程"描绘了一场盛大的宴席，可能是在朝堂之上，而"微闻偶语说苏、程"则是对主人和自己这两位哲学家后人的轻声交谈，传达了对古代思想家的尊崇。

接着的"长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄"表明诗人与表弟之间的亲密关系，不仅是血缘上的甥舅，更是精神上相通的兄弟。"曾活万人宁望报"一句，则显示了表弟程德孺在历史上有过恩泽广被、救助众生的大德。

然而，诗人的愿望却很朴素，"祇求五亩却归耕"表达了对简单田园生活的向往，这种超脱世俗的态度体现了诗人内心的平和与淡定。"四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎"则是对时光流逝、世事无常的一种感慨，同时也透露出诗人对于年华的无奈和对未来不可预知的态度。

总体而言，此诗通过对宴席场景的描绘、对表弟德才的赞美以及个人愿望的抒发，展现了苏轼超脱世俗、淡泊明志的一面，同时也反映出宋代士人对于历史与传统的尊重和怀念。