今犹香气浮丹灶，时有仙韶殷翠微

拼音版原文

一yī自zì凌líng空kōng降jiàng节jié飞fēi，日rì瞻zhān华huá表biǎo望wàng翁wēng归guī。

今jīn犹yóu香xiāng气qì浮fú丹dān灶zào，时shí有yǒu仙xiān韶sháo殷yīn翠cuì微wēi。

青qīng鸟niǎo山shān深shēn藏cáng宿sù雾wù，白bái猿yuán洞dòng敞chǎng纳nà晨chén晖huī。

榴liú房fáng桃táo李lǐ年nián年nián实shí，底dǐ事shì游yóu人rén遇yù者zhě稀xī。

注释

凌空：形容从空中降落。
华表：古代用于路途或宫阙的标志，象征着期待和指引。
丹灶：炼丹的炉灶，常与修道、仙术相关。
仙韶：指仙界的音乐，象征着祥瑞和超凡。
翠微：青山中的绿色，形容山色青翠。
青鸟：神话中的信使，这里可能象征着仙人。
白猿：传说中的灵长类动物，象征着山林的神秘。
榴房：榴树的果实，象征着丰饶。
底事：何故，为什么。

翻译

自从那天凌空降临，每天望着华表期盼他归来。
如今仍有香气飘荡在丹炉之上，不时有仙乐悠扬回荡在山色之中。
青鸟栖息在深山的雾气中，白猿洞敞开迎接清晨的阳光。
石榴和桃李每年都会结果实，为何游人遇见这样的景象却如此稀少呢？

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山水之美，充满了超脱尘世、与自然和谐共生的意境。从“一自凌空降节飞”开始，便是对仙人下凡的形象描写，“日瞻华表望翁归”则表现了诗人对于仙界生活的向往和期待。

接下来，“今犹香气浮丹灶，时有仙韶殷翠微”中，“丹灶”可能指的是炼丹之处，而“仙韶”则是仙乐的意象，这两句表达了对仙境生活的神秘感受和美好憧憬。

在“青鸟山深藏宿雾，白猿洞敞纳晨晖”中，“青鸟”可能是传说中的灵鸟，而“白猿”则可能指的是山林中的灵猿，这两句描绘了山中神秘而又宁静的景象。

最后，“榴房桃李年年实，底事游人遇者稀”表达了仙境之美和难得一见的珍贵感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超凡脱俗的意境，让读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的气息。