冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖

拼音版原文

冰bīng肌jī玉yù骨gǔ清qīng无wú汗hàn，水shuǐ殿diàn风fēng来lái暗àn香xiāng暖nuǎn。
帘lián开kāi明míng月yuè独dú窥kuī人rén，

欹qī枕zhěn钗chāi横héng云yún鬓bìn乱luàn。
起qǐ来lái琼qióng户hù寂jì无wú声shēng，时shí见jiàn疏shū星xīng渡dù河hé汉hàn。

屈qū指zhǐ西xī风fēng几jǐ时shí来lái，只zhī恐kǒng流liú年nián暗àn中zhōng换huàn。

注释

冰肌玉骨：形容肌肤洁白如玉，非常娇嫩。
水殿：宫殿中的水池或有水的庭院。
暗香：淡淡的香气。
窥人：偷看，这里指月光照射进来。
云鬓乱：头发散乱。
琼户：华美的门户，比喻宫殿或贵人家的住所。
疏星：稀疏的星星。
河汉：银河。
西风：秋风。
流年：光阴，岁月。
暗中换：在不知不觉中改变。

翻译

肌肤如冰玉般洁净无汗，水中的宫殿微风带来暗香扑面。
月光照亮窗帘，只有我独自被窥见，倚着枕头，发钗斜插，云鬓散乱。
起身走出华丽的门扉，四周寂静无声，偶尔可见稀疏的星星穿过银河。
屈指数算西风何时会来，只怕岁月悄悄流逝，改变一切。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的夏夜景象，诗人在清凉的环境中享受着夜晚的宁静。"冰肌玉骨清无汗"一句，通过对比手法，形象地表达了室内的清凉，仿佛肌肤如同冰玉一般，不仅没有汗水，更显得格外清爽。紧接着"水殿风来暗香暖"，则描写了室外微风拂过，带来了淡淡的花香，这种对比强化了室内外冷热的差别，同时也烘托出诗人所处环境的幽静。

"帘开明月独窥人"表达了夜深人静之时，诗人拉开窗帘，只身一人欣赏着明亮的月光。这种孤独感与先前描绘的清凉环境相呼应，营造出一种超脱世俗、远离喧嚣的意境。而"敧枕钗横云鬓乱"则是对室内景象的进一步刻画，诗人躺在床上，头发因睡眠而变得凌乱，这种私密的情景增添了一份生活的真实感。

下片"起来琼户寂无声"，诗人在安静中醒来，推开珠光宝气的门扉（琼户），迎接的是一片沉默无声。紧接着"时见疏星渡河汉"，通过对夜空星辰的观察，更深化了夜晚的寂静感，同时也暗示了一种时间流逝的哲思。

最后两句"屈指西风几时来，只恐流年暗中换"则是诗人对于即将到来的秋风的期待以及对岁月易逝的担忧。诗人用屈指计算着季节变迁，内心却充满了对时间流逝的无奈和惆怅。

整首诗通过对夜晚避暑环境的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了一种超脱世俗、感慨时光的意境。